barcollante dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de barcollante dans le dictionnaire italien»anglais

barcollante [barkolˈlante] ADJ

barcollante persona

tottering

barcollante persona

staggering

barcollante persona

reeling

barcollante andatura, passo

tottering

barcollante andatura, passo

rolling

barcollante andatura, passo

shaky

barcollante sedia

shaky

barcollante fig regime, governo

tottering

barcollante fig regime, governo

shaky

barcollare [barkolˈlare] VERBE intr aux avere

barcollare persona:

to stagger

barcollare persona:

to totter

barcollare persona:

to reel

barcollare persona:

to sway

barcollare fig regime, governo:

to totter

barcollare fig regime, governo:

to be shaky

il colpo lo fece barcollare

the blow sent him reeling

camminare barcollando

to walk unsteadily, to lurch forward or along

Traductions de barcollante dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rolling

barcollante, dondolante

reeling

barcollante

reelingly

con passo barcollante, vacillante

tottering step

barcollante

totteringly walk

in modo barcollante

groggy

barcollante

dodder

barcollare

teeter

barcollare

barcollante dans le dictionnaire PONS

Traductions de barcollante dans le dictionnaire italien»anglais

barcollare [bar·kol·ˈla:·re] VERBE intr

1. barcollare (vacillare):

barcollare

to stagger

2. barcollare fig (perdere autorità, stabilità):

barcollare

to totter

Traductions de barcollante dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tottery

barcollante

stagger

barcollare

stagger

passo m barcollante

totter

barcollare

falter

barcollare

to teeter (around)

barcollare

reel

barcollare

lurch people

barcollare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il precario equilibrio emotivo è percepibile negli ultimi suoi film, dove lo si può veder barcollante.

it.wikipedia.org

In effetti il colpo decisivo è un destro alla nuca dello sfidante, già barcollante però per un precedente sinistro dell'argentino.

it.wikipedia.org

Dopo una notte passata a cavalcare fino allo sfinimento, barcollante, si imbatte in un bambino sperduto.

it.wikipedia.org