bicameralismo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de bicameralismo dans le dictionnaire italien»anglais

bicameralismo [bikameraˈlizmo] SUBST m

bicameralismo

two-chamber system

bicameralismo

bicameralism

Traductions de bicameralismo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bicameral legislature (system)

bicameralismo m

bicameralismo dans le dictionnaire PONS

Traductions de bicameralismo dans le dictionnaire italien»anglais

bicameralismo [bi·ka·me·ra·ˈli:z·mo] SUBST m

bicameralismo

bicameral system

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La funzione del bicameralismo è principalmente quella di assicurare il pluralismo e l'equilibrio fra i poteri.

it.wikipedia.org

Questi incontri hanno prodotto una proposta di modifica costituzionale contenente la riforma del senato esistente e la fine del bicameralismo perfetto.

it.wikipedia.org

I critici del monocameralismo mettono in rilievo il bilanciamento dei poteri che il bicameralismo permette, richiedendo un maggiore consenso sulle questioni legislative.

it.wikipedia.org

Proprio per quest'equilibrio costituzionale la composizione del potere legislativo, risulta caratterizzata da un bicameralismo di tipo particolare.

it.wikipedia.org

La costituzione del 1991 decretò il ritorno al bicameralismo.

it.wikipedia.org

Ogni decisione del parlamento svizzero deve essere approvata da entrambe le camere (bicameralismo perfetto).

it.wikipedia.org

In qualche paese più legato alla tradizione, il bicameralismo include elementi sia democratici che aristocratici.

it.wikipedia.org

Gli stati federali hanno adottato spesso il bicameralismo e questa soluzione è ancora vigente oggi, seppur con piccole differenze.

it.wikipedia.org

Diversi parlamenti adottano tale suddivisione, quest'ultima viene indicata con il termine bicameralismo.

it.wikipedia.org

Altri analisti sostengono fortemente i meriti del bicameralismo nel sistema della 'separazione dei poteri' e credono che esso impedisca l'approvazione frettolosa di leggi sconsiderate.

it.wikipedia.org