birra dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de birra dans le dictionnaire italien»anglais

birra [ˈbirra] SUBST f

birra

beer

lattina di birra

beer can

botte di, da birra

beer barrel

fare la birra

to brew (beer)

andare a bere una birra

to go for a beer or pint

farsi una birra fam

to have a pint

lievito di birra

brewer's yeast, barm GB

ci faccio la birra con quell'affare!

what am I supposed to do with that?

andare a tutta birra

to go barrelling, to go flat out

birra amara

bitter

birra analcolica

near beer

birra analcolica

nab

birra della casa

home brew

birra chiara, birra bionda

lager

birra chiara, birra bionda

light ale

birra chiara, birra bionda

pale ale

birra doppio malto, birra a doppio malto

double malt

birra rossa

bitter

birra scura

brown ale

birra scura

stout

birra scura

porter

birra alla spina

draught beer

birra in bottiglia

bottled beer

Traductions de birra dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nab

birra analcolica

lager

birra f bionda

pale ale

birra f chiara

amber nectar

= birra

brown ale

birra f scura

near beer

birra f analcolica

light ale

birra f chiara

brewing

fabbricazione f della birra

brewing before subst group, company

che fabbrica birra

brewing business, industry, magnate

della birra

brewing equipment

per la fabbricazione della birra

ale

birra f (specialmente fatta senza luppolo)

brown ale

birra scura

light ale

birra leggera

pale ale

birra chiara

birra dans le dictionnaire PONS

Traductions de birra dans le dictionnaire italien»anglais

birra [ˈbir·ra] SUBST f

birra

beer

lievito di birra

brewer's yeast

birra alla spina

draft beer

a tutta birra fam

flat out

Traductions de birra dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

beer

birra f

ale

birra f

brewski

birra f

lager

birra f chiara

suds

birra f

beery

che sa di birra

homebrew

birra fatta in casa

microbrewery

piccola fabbrica f di birra

brewery

fabbrica f di birra

birra Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

lievito di birra

brewer's yeast

birra alla spina

draft beer

a tutta birra fam

flat out

birra alla spina

draft beer

piccola fabbrica f di birra

microbrewery

infuso m di malto (per fare la birra)

mash

birra f alla spina

beer on tap

birra f alla spina

draft

nel frigo c'è ancora birra in quantità

there's plenty more beer in the fridge

“ho solo birra — ti va bene?”

“I only have beer — will that do you?”

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per arrotondare le entrate derivanti dalle royalty delle vendite dei suoi libri si arrangiò a fare la pubblicità per una marca di birra.

it.wikipedia.org

Dal momento che la legge non prevedeva nulla riguardo vino e birra, iniziarono ad essere commercializzate delle birre più forti.

it.wikipedia.org

La birra viene imbottigliata, venduta al di fuori per poi essere consumata e/o venduta in pub, ristoranti o negozi.

it.wikipedia.org

Premio suddiviso poi in due categorie diverse per le birre a bassa e ad alta fermentazione.

it.wikipedia.org

Poiché alla band non era permesso di consumare alcolici nella scuola, i membri misero la birra nei cartoni del latte.

it.wikipedia.org

I prodotti vengono giudicati da una giuria internazionale di esperti di birra.

it.wikipedia.org

I fratelli anticiparono anche la domanda delle birre di fermentazione bassa della clientela.

it.wikipedia.org

La festa prevede grandi bevute di birra e una ragazza che esce dalla torta.

it.wikipedia.org

Nell'edizione del 2008 la categoria si è chiamata birra a bassa fermentazione prodotta con cereali o in campi di coltura alternativi.

it.wikipedia.org

Nell'alimentazione umana vengono sfruttate le cariossidi dell'orzo, impiegate per la panificazione, per la produzione di birra, come surrogato del caffè e in molte preparazioni alimentari.

it.wikipedia.org