blindo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de blindo dans le dictionnaire italien»anglais

blindo <plur blindo> [ˈblindo] SUBST m

blindo

armoured car GB

blindo

armored car Am

blindare [blinˈdare] VERBE trans

1. blindare (con corazza):

blindare

to armour GB

blindare veicolo, porta, vetri

to armor Am

2. blindare (con misure di sicurezza):

blindare

to lock down

blindare città, quartiere

to put in lockdown

dopo l'attacco terroristico la città è blindata

the city is in lockdown after the terrorist attack

3. blindare (rendere inattaccabile, immodificabile):

blindare

to make unassailable

blindare esecutivo, legge

to make bullet-proof

le parole del capo dello stato blindano il Governo

the head of state's words make the government unassailable

Traductions de blindo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bulletproof

blindare

armour

blindare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli ingegneri studiarono attentamente la forma dello scafo della nuova blindo, in particolare l'inclinazione delle piastre corazzate.

it.wikipedia.org

Quest'arma poteva essere sbarcata ed usata sul treppiede in dotazione alla blindo.

it.wikipedia.org