bozzolo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de bozzolo dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de bozzolo dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

bozzolo dans le dictionnaire PONS

Traductions de bozzolo dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de bozzolo dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
cocoon
bozzolo m

bozzolo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

uscire dal bozzolo ZOOL
to emerge from the cocoon
uscire dal bozzolo fig
to come out of one's shell

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Le crisalidi si rinvengono entro bozzoli traslucidi negli strati superficiali della lettiera del sottobosco.
it.wikipedia.org
M⊙ ed è uno dei bozzoli nebulosi che mostra la più alta concentrazione centrale fra quelli finora noti.
it.wikipedia.org
Non si ha fuoriuscita della pupa dal bozzolo o dal riparo, prima dell'emersione dell'adulto.
it.wikipedia.org
L'impupamento avviene in un bozzolo fissato alla pianta nutrice.
it.wikipedia.org
Dopo l'emergenza dalla pupa gli adulti rimangono all'interno di tali bozzoli per 4-17 giorni (media 8 giorni), raggiungendo la maturità sessuale.
it.wikipedia.org
Le larve mature fuoriescono dal cladode per formare i bozzoli e quindi dare vita alle pupe, sotto i detriti del terreno alla base della pianta.
it.wikipedia.org
Si rinviene all'interno di un bozzolo marrone intessuto con fibre lasse, tra gli strati di lettiera o subito sotto la superficie del terreno.
it.wikipedia.org
Le antenne, particolarmente lunghe nei maschi, sono accomodate all'interno del bozzolo, avvolte attorno all'addome.
it.wikipedia.org
Il suo nome deriva da gussetta, riferito ai bozzoli non riusciti, testimonianza della vasta diffusione della bachicoltura in questi luoghi.
it.wikipedia.org
Si può rinvenire entro un bozzolo posto a scarsa profondità nella lettiera del sottobosco.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "bozzolo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires