cancello dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cancello dans le dictionnaire italien»anglais

cancello [kanˈtʃello] SUBST m

1. cancello:

cancello

gate

cancello (di aeroporto)

gate

cancello a quattro, cinque sbarre

four-, five-barred gate

sprangare il cancello

to bar the gate

si prega di chiudere il cancello all'uscita

please shut the gate after you

2. cancello HÉRALD:

cancello

fret

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

incardinare cancello, porta

to put [sth] on hinges

il cancello era fatto di acciaio massiccio

the gate was made of solid steel

“si prega di chiudere il cancello all'uscita”

“please shut the gate after you”

Traductions de cancello dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fret

cancello m

four, five-barred gate

cancello a quattro, cinque sbarre

please proceed to gate 12

per favore dirigersi verso il cancello 12

he urged the sheep through the gate

ha fatto passare le pecore dal cancello

she whisked open the gate

ha aperto in fretta il cancello

the gate was made of solid steel

il cancello era fatto di acciaio massiccio

cancello dans le dictionnaire PONS

Traductions de cancello dans le dictionnaire italien»anglais

cancello [kan·ˈtʃɛl·lo] SUBST m

cancello

gate

Traductions de cancello dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gate

cancello m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Durante il tentativo di fuga, i quattro carcerati rapirono alcune guardie, ma presto abbandonarono la fuga per via del filo spinato sopra i cancelli.

it.wikipedia.org

Sulla sinistra del cancello esiste tuttora una grande vasca circolare, costruita in mattoni a vista con il corridoio d'accesso e la scaletta perfettamente conservata.

it.wikipedia.org

Un lychgate (o anche corpse gate) è un tipo particolare di cancello posto all'ingresso dei cimiteri tipicamente inglesi.

it.wikipedia.org

Significa letteralmente "cancello con le frecce rosse" per indicare le punte sulla sua cima.

it.wikipedia.org

Ai cancelli fuma la sigaretta del condannato ed entra in un inferno di vapori ed emissioni di sostanze dai colori più inquietanti.

it.wikipedia.org

È un nome composto da "tri", che potrebbe derivare da "trilla", "trela", o "trila" ossia cancelli ingraticciati da cui il francese "treille".

it.wikipedia.org

In una cappella, alla quale si accede da un cancello accanto alla chiesa, numerosi volontari si alternano giorno e notte in preghiera ininterrotta.

it.wikipedia.org

L'ingresso alla villa dalla strada è segnato da un grande cancello carraio e da due piccoli cancelli pedonali laterali in ferro battuto.

it.wikipedia.org

Ben presto, però, si rende contro di girare in tondo e di non riuscire più a trovare il cancello di uscita.

it.wikipedia.org

Nell'ottobre 1813 iniziò il blocco della città con la chiusura di tutti i cancelli e negozi.

it.wikipedia.org