cantoria dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cantoria dans le dictionnaire italien»anglais

cantoria [kantoˈria] SUBST f

1. cantoria (palco):

cantoria

choirstall

cantoria

choir

2. cantoria (coro):

cantoria

choir

cantoria

choir loft Am

Traductions de cantoria dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

minstrel gallery (in churches)

cantoria f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A sinistra vi è un piccolo ingresso che immette nella scala a chiocciola conducente all'organo e alla cantoria.

it.wikipedia.org

A ridosso della parete fondale dell'abside si trova la cantoria, sulla quale trova posto l'organo a canne.

it.wikipedia.org

Sopra la porta d'ingresso vi è la cantoria lignea.

it.wikipedia.org

Addossata alla facciata principale c'è la cantoria, sostenuta da due pilastrini e con organo a sette registri.

it.wikipedia.org

Le tastiere meccaniche antiche ed i registri originali restavano comunque suonabili in cantoria.

it.wikipedia.org

Nell'interno sopra il portale c'è la cantoria con l'organo, sorretta da due robuste colonne di pietra.

it.wikipedia.org

Nella controfacciata è realizzata una cantoria a balcone dove trovano collocazione i due gruppi di canne d'organo che delimitano la vetrata istoriata.

it.wikipedia.org

Al di sopra è posta una cantoria in legno.

it.wikipedia.org

Nella cantoria sulla parete dell'altare si trova l'organo a canne.

it.wikipedia.org

Nel dicembre 1959 venne elevata a dignità parrocchiale poi fu oggetto di interventi importanti come la rimozione della cantoria in controfaccia e l'adeguamento liturgico.

it.wikipedia.org