capofamiglia dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de capofamiglia dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de capofamiglia dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
the head of the household
il capofamiglia

capofamiglia dans le dictionnaire PONS

Traductions de capofamiglia dans le dictionnaire italien»anglais

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Questi portarono in valle lo sculdascio, un giudice militare e giurisdizionale, e i decani, che avevano funzione amministrativa e sono eletti dai capifamiglia delle vicinie.
it.wikipedia.org
Il capofamiglia (snātaka) deve svegliarsi all'aurora, prima che il sole sorga, e prima di rivolgersi a chicchessia deve pronunciare il nome della sua divinità (iṣṭa devatā).
it.wikipedia.org
Gli uomini del paese sono i veri capifamiglia e non possono svolgere nessuna attività domestica.
it.wikipedia.org
Il 63 percento delle famiglie era privo di documenti e il 21 percento delle famiglie aveva una donna come capofamiglia.
it.wikipedia.org
La cultura politica sociale degli anni 1950 aveva al suo centro i valori delle pensioni, della famiglia e del capofamiglia (maschilismo).
it.wikipedia.org
Questa è stata identificata come la tomba del pater familias - il capofamiglia - ed è probabilmente all'origine della monumentalizzazione della necropoli.
it.wikipedia.org
E anche la sua autostima in quanto capofamiglia, specialmente da quando la moglie decide davvero di impiegarsi come operaia.
it.wikipedia.org
L'acqua salmastra era razionata e consegnata in piccole quantità al capofamiglia che presentava la tessera annonaria.
it.wikipedia.org
Era presente alle riunioni che sono state fatte in merito alla questione, anche successivamente alla morte del capofamiglia.
it.wikipedia.org
Ogni nucleo familiare ha un proprio villaggio, dotato di un orto e un recinto per il bestiame, ed è governato da un capofamiglia.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "capofamiglia" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires