catastrofico dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de catastrofico dans le dictionnaire italien»anglais

catastrofico <plur catastrofici, catastrofiche> [katasˈtrɔfiko] ADJ

1. catastrofico (rovinoso):

catastrofico

catastrophic

catastrofico

disastrous also fig

2. catastrofico (che prevede il peggio):

catastrofico

pessimistic

3. catastrofico CINÉ:

film catastrofico

disaster movie

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

film catastrofico

disaster film

avere un effetto positivo, negativo, catastrofico

to have a positive, negative, disastrous effect

Traductions de catastrofico dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

catastrophic

catastrofico

catastrophically

in modo catastrofico

catastrophically bad

catastrofico, sciagurato

disastrous

catastrofico

disaster movie

film m catastrofico

drastic effect

catastrofico

a near-catastrophic blunder

un errore quasi catastrofico

catastrofico dans le dictionnaire PONS

Traductions de catastrofico dans le dictionnaire italien»anglais

catastrofico (-a) <-ci, -che> [ka·tas·ˈtrɔ:·fi·ko] ADJ

1. catastrofico (disastroso: inondazione):

catastrofico (-a)

catastrophic

2. catastrofico (pessimista: previsioni):

catastrofico (-a)

pessimistic

3. catastrofico (sulle catastrofi: film):

catastrofico (-a)

disaster

Traductions de catastrofico dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

catastrophic

catastrofico, -a

disastrous

catastrofico, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa teoria, l'attualismo, si oppone al catastrofismo secondo il quale le caratteristiche terrestri si sono formate ed evolute grazie a una serie di avvenimenti catastrofici.

it.wikipedia.org

Essi, una volta centrato il bersaglio, esplodono in profondità causando danni catastrofici.

it.wikipedia.org

Nel 1138 la città subisce molti danni a causa di un terremoto catastrofico che causa circa 250.000 vittime.

it.wikipedia.org

Costruiti attorno a esili trame con spunti umoristici e catastrofici, questi brevi film fungono da semplice accompagnamento a pellicole più ambiziose.

it.wikipedia.org

Sono passati cinque secoli da quando una catastrofica guerra ha distrutto il mondo.

it.wikipedia.org

Il tasso di espansione del rigonfiamento, l'emissione di anidride solforosa e le letture della temperatura del suolo non rilevarono cambiamenti che indicassero un'imminente eruzione catastrofica.

it.wikipedia.org

Eventi catastrofici localizzati potrebbero essere stati determinati anche dall'improvviso straripamento di enormi laghi, la cui esistenza è stata sostenuta dai geologi.

it.wikipedia.org

I sintomi e i segni clinici sono più gravi nella forma acuta dove si assiste a dolore addominale, shock e la sindrome catastrofica endoadominale.

it.wikipedia.org

Ottanta anni prima, una catastrofica eruzione solare si è propagata per tutto il sistema solare, limitando notevolmente l'esplorazione dello spazio da parte dell'uomo.

it.wikipedia.org

Morgan aveva ben chiaro che una chiusura anticipata della borsa sarebbe stata catastrofica.

it.wikipedia.org