cercatore dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cercatore dans le dictionnaire italien»anglais

cercatore (cercatrice) [tʃerkaˈtore, -tritʃe] SUBST m (f)

1. cercatore:

cercatore (cercatrice)

searcher

cercatore di funghi

mushroom picker

cercatore d'oro

gold digger, gold prospector

cercatore d'oro (nei fiumi)

gold washer

2. cercatore RÉLIG:

cercatore, also frate cercatore

mendicant friar

3. cercatore (cannocchiale):

cercatore (cercatrice)

finder

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cercatore d'oro

gold digger

cercatore d'oro

gold prospector

cercatore d'oro (nei fiumi)

gold washer

Traductions de cercatore dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

searcher

cercatore m / cercatrice f

seeker after or for sth

chi cerca qc, cercatore di qc

gold prospector

cercatore d'oro

gold washer

cercatore d'oro che lo estrae vagliando le sabbie aurifere

forty-niner HIST

= cercatore d'oro durante la corsa all'oro in California nel 1849

gold-digger

cercatore m d'oro / cercatrice f d'oro

finder

(cannocchiale) cercatore m

cercatore dans le dictionnaire PONS

Traductions de cercatore dans le dictionnaire italien»anglais

I.cercatore (-trice) ADJ

cannocchiale cercatore

finder

II.cercatore (-trice) SUBST m (f)

cercatore (-trice)

searcher

Traductions de cercatore dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

prospector of gold

cercatore(-trice) d'oro m (f)

gold digger

cercatore (-trice) m (f) d'oro

cercatore Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cannocchiale cercatore

finder

cercatore (-trice) m (f) d'oro

gold digger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I cercatori considerano il cappellaccio come indicatore di giacimenti di minerali sottostanti.

it.wikipedia.org

Il ritrovamento di oro nel maggio di quell'anno richiamò migliaia di cercatori e minatori nella zona.

it.wikipedia.org

Teorizza la perdita di identità nell'architettura contemporanea globalizzata e si definisce un “architectural storyteller”, un cercatore di nuove chiavi di lettura per la città contemporanea.

it.wikipedia.org

I cercatori fuggirono dal luogo, e la loro postazione e gli attrezzi furono distrutti nell'incendio.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei cercatori di fortuna sono garimpeiro illegali.

it.wikipedia.org

E quando la stagione è giusta, non è difficile vedere aggirarsi per la campagna dei cercatori di trifole (tartufi) con i loro cani.

it.wikipedia.org

Con l'entrata del cercatore in campo, il limite aumenta a cinque.

it.wikipedia.org

Cercatori d'oro iniziarono a riversarsi nella zona, nonostante il pericolo rappresentato da leoni, coccodrilli e malaria.

it.wikipedia.org

Tre di loro diventano cercatori mentre il quarto resta con i genitori.

it.wikipedia.org

Nel 1870 la miniera fu ritrovata ma ancora gli indigeni uccisero tutti i cercatori nascondendone nuovamente le tracce.

it.wikipedia.org