cernita dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cernita dans le dictionnaire italien»anglais

cernita [ˈtʃɛrnita] SUBST f

cernita

sorting

cernita

selection

cernita

choice

fare una cernita di qn, qc

to winnow sb, sth down

Traductions de cernita dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

winnow down

selezionare, fare la cernita di

cernita dans le dictionnaire PONS

Traductions de cernita dans le dictionnaire italien»anglais

cernita [tʃer·ˈni:·ta] SUBST f (scelta)

cernita

selection

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Da qui la necessità di avere un macchinario che consenta di aprire i sacchi (lacerare), effettuare una prima cernita (vagliatura) che permetta di separare i materiali.

it.wikipedia.org

Oltre che autore di enigmi in versi, crittografie e giochi classici in genere, è ideatore di nuove combinazioni, come quella da lui denominata cernita.

it.wikipedia.org

Il 6 settembre i tedeschi, in ritirata, entrarono nel capannone-prigione e fecero una cernita.

it.wikipedia.org

Liana lo aiuterà soprattutto nel difficile e doloroso lavoro di cernita, stampa e ricostruzione delle didascalie in rigoroso ordine cronologico.

it.wikipedia.org

È proprio questo obiettivo che lo porta a effettuare una cernita e una selezione dei principi delle filosofie contemporanee.

it.wikipedia.org

La cernita è uno schema enigmistico fondato su meccanismi di doppio scarto e anagramma.

it.wikipedia.org

Il rapporto segnale/rumore delle sorgenti puntiformi incrementa con l'aumentare della selettività della cernita delle immagini, mentre l'alone di seeing diminuisce.

it.wikipedia.org

Il minerale più compatto, subiva una prima cernita all'interno della miniera e veniva estratto separatamente, non avendo bisogno di ulteriore lavorazione, quindi diviso per dimensioni e per qualità.

it.wikipedia.org

A tale limite, anche in annate eccezionalmente favorevoli, la resa dovrà essere riportata attraverso un'accurata cernita delle uve, purché la produzione non superi del 20% il limite medesimo.

it.wikipedia.org

Dopo la lisciatura restava solo la cernita dei fogli per eliminare quelli rotti o rovinati.

it.wikipedia.org