cimiero dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cimiero dans le dictionnaire italien»anglais

cimiero [tʃiˈmjɛro] SUBST m

cimiero

crest

Traductions de cimiero dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

crest

cimiero m

cimiero dans le dictionnaire PONS

Traductions de cimiero dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

crest

cimiero m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lo stemma, realizzato in carparo, è costituito da uno scudo in cima al quale sono raffigurati due elmi con cimiero, rivolti l'uno verso l'altro.

it.wikipedia.org

È utilizzato più come cimiero che nelle armi.

it.wikipedia.org

È di corpo quando consiste in una figura simbolica posta in cimiero che sostiene un motto.

it.wikipedia.org

Sull'altro scudo, sull'elmo il cimiero rappresentato è una "testa di moro" incorniciata da due grandi corna.

it.wikipedia.org

I sostegni sono un castoro e un orso, ed il cimiero è un'aquila reale.

it.wikipedia.org

Nella versione usata dal governo, la corona è mostrata poggiare direttamente sullo scudo, con l'elmo, il cimiero e svolazzi non mostrati.

it.wikipedia.org

Particolarmente interessante, per quanto fortemente abraso, lo scudo trecentesco in basso, chiuso da un drago e sormontato da un elmo con cimiero.

it.wikipedia.org

La firma è posta anche in questo conio sulla struttura di sostegno del cimiero, in caratteri minuti e sempre al genitivo, ΦΙΛΙΣΤΙΩΝΟΣ.

it.wikipedia.org

Nondimeno, un altro nipotino guarda con brama il punto in cui il cimiero vichingo è scomparso, anche lui suscettibile al fascino del potere.

it.wikipedia.org

Questo periodo è caratterizzato dall'apparizione di guerrieri che combattevano a dorso di cavallo e dall'uso di elmi con cimiero di peli di cinghiale.

it.wikipedia.org