cipolla dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cipolla dans le dictionnaire italien»anglais

cipolla [tʃiˈpolla] SUBST f

1. cipolla:

cipolla BOT, CULIN

onion

sbucciare, soffriggere le cipolle

to peel, brown the onions

la cipolla le ha fatto lacrimare gli occhi

the onion made her eyes water

zuppa di cipolle

onion soup

treccia di cipolle

string of onions

2. cipolla (bulbo):

cipolla

bulb

cipolle dei tulipani

tulip bulbs

3. cipolla (dell'annaffiatoio):

cipolla

rose

4. cipolla (orologio da taschino):

cipolla fam, arch

turnip

5. cipolla (acconciatura):

cipolla fam

bun

cipolla fam

chignon

6. cipolla MÉD:

cipolla

bunion

mangiare pane e cipolla

to pinch and scrape

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

soffriggere cipolla

to sauté

tritare verdura, prezzemolo, cipolla

to chop

tritare verdura, prezzemolo, cipolla

to grind

tritato cipolla, prezzemolo

chopped

Traductions de cipolla dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Spanish onion

cipolla f dolce

onion gravy

sugo m a base di cipolla

onion

cipolla f

onion rings

= anelli di cipolla impanati e fritti

hash browns

= crocchette di patate con cipolla

bubble and squeak

= (avanzi di) cavoli e patate riscaldati in padella con cipolla

cipolla dans le dictionnaire PONS

Traductions de cipolla dans le dictionnaire italien»anglais

cipolla [tʃi·ˈpol·la] SUBST f

cipolla

onion

Traductions de cipolla dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

onion

cipolla f

rose

cipolla f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Con una proporzione di tre parti di pomodoro ed una di cipolla.

it.wikipedia.org

Bisogna fare molta attenzione alla coltivazione della cipolla perché possono esserci delle malattie che possono distruggere la pianta.

it.wikipedia.org

Di notevole interesse è poi il campanile barocco con copertura a cipolla e un leggiadro balconcino in ferro battuto.

it.wikipedia.org

Nella salsa agrodolce occidentale, vengono comunemente aggiunti ingredienti quali ananas, peperoni dolci e cipolle verdi.

it.wikipedia.org

Viene servito con una salsa al curry con burro, pomodori e cipolle che viene fatta bollire lentamente fino a quando l'acqua evapora.

it.wikipedia.org

Alcuni ibridi sterile sono stati ottenuti incrociando la specie con altre del suo genere, in particolare la cipolla.

it.wikipedia.org

La salsa tartara è una salsa bianca e densa a base di maionese con l'aggiunta di cetrioli tritati, capperi, cipolla (o erba cipollina).

it.wikipedia.org

Furono messi in fusione quindici merli, con cipolla, odori, olive e funghi rinvenuti, grappa e aceto.

it.wikipedia.org

In quantità minore vi sono coltivazioni di cipolle, barbabietole e pomodori.

it.wikipedia.org

Poi gli intestini vengono puliti e si lasciano a macerare col prezzemolo, sale, cipolla, pepe e spezie.

it.wikipedia.org