cipresso dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cipresso dans le dictionnaire italien»anglais

cipresso [tʃiˈprɛsso] SUBST m (albero, legno)

cipresso

cypress

Traductions de cipresso dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cypress

cipresso m

cipresso dans le dictionnaire PONS

Traductions de cipresso dans le dictionnaire italien»anglais

cipresso [tʃi·ˈprɛs·so] SUBST m (albero, legno)

cipresso

cypress

Traductions de cipresso dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cypress

cipresso m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'epiteto specifico (cyparissias) fa riferimento al portamento della pianta che ricorda vagamente (non tenendo conto delle dimensioni) i cipressi.

it.wikipedia.org

Le specie arboree più diffuse nel parco sono pini domestici, pioppi neri, cipressi, aceri americani, aceri argentei e mirabolani.

it.wikipedia.org

Il tetto è ricoperto da strati di scandole di corteccia di cipresso e presenta un'alta cresta con una funzione ornamentale.

it.wikipedia.org

Ora, tutte queste forme di vita sono scomparse, ad eccezione dei cipressi, le cui radici riescono a trovare acqua a sufficienza nel sottosuolo.

it.wikipedia.org

Due file di cipressi, simbolo di immortalità, sono poste parallelamente al canale.

it.wikipedia.org

In questo periodo nacque anche la tradizione relativa a una catena appesa ad un albero di cipresso del cortile.

it.wikipedia.org

In araldica il cipresso è simbolo di incorruttibilità, perché non attaccato dai tarli, e conseguentemente di perpetuità della famiglia.

it.wikipedia.org

Sulla sinistra si staglia il tronco di un cipresso.

it.wikipedia.org

Il parco ospita un esemplare di zelkova ed alcuni cipressi calvi attorno all’isoletta del lago.

it.wikipedia.org

Le colline sono ricoperte di lecci, querce, vigneti, pini, cipressi, pioppi, alberi da frutto e vegetazione boschiva della macchia mediterranea.

it.wikipedia.org