circuire dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de circuire dans le dictionnaire italien»anglais

circuire [tʃirkuˈire] VERBE trans fig

circuire

to deceive

circuire persona

to trick

circuire qn con belle parole

to win sb with fine words

circuire dans le dictionnaire PONS

Traductions de circuire dans le dictionnaire italien»anglais

circuire <circuisco> [tʃir·ku·ˈi:·re] VERBE trans (ragazza, minore)

circuire

to take in

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Cerca anche di circuire una ragazza, approfittando del fatto che è senza il fidanzato.

it.wikipedia.org

Dan acconsente e circuire la donna non gli riesce difficile.

it.wikipedia.org

Si tratta di due pompe muscolari poste in parallelo, la cui azione essenziale è quella di far circuire il sangue nell'organismo.

it.wikipedia.org

FELV sono circuiti di corrente a bassissima tensione senza separazione sicura dalla rete.

it.wikipedia.org

La donna lo circuisce, avviando con lui una relazione.

it.wikipedia.org

Nel passato aveva usato le sue capacità per scopi non nobili, circuendo gli estranei e rendendosi responsabile di alcuni reati.

it.wikipedia.org

Nel 1940 e dal 1943 al 1945 ha prestato servizio nell'esercito e venne persino circuito in cattività in guerra.

it.wikipedia.org

La ragazza riesce a circuire talmente bene il giovanotto che lui non perde tempo e, in effetti, la chiede in moglie.

it.wikipedia.org

In realtà il loro intento è di circuire l'uomo, una volta saputa la sua sospetta ascendenza nobiliare.

it.wikipedia.org

Ma c'è aria di scandalo e molte dicerie sul fatto che lei abbia circuito il vecchio.

it.wikipedia.org