coagulante dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de coagulante dans le dictionnaire italien»anglais

I.coagulante [koaɡuˈlante] ADJ

coagulante

coagulant

agente coagulante del sangue

blood clotting agent

II.coagulante [koaɡuˈlante] SUBST m

coagulante

coagulant

I.coagulare [koaɡuˈlare] VERBE trans

coagulare

to clot

coagulare sangue

to coagulate

II.coagulare [koaɡuˈlare] VERBE intr aux essere

coagulare sangue:

coagulare

to clot

coagulare

to coagulate

III.coagularsi VERBE pron

coagularsi sangue:

coagularsi

to clot

coagularsi

to coagulate

Traductions de coagulante dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

coagulant

coagulante

coagulant

coagulante m

blood clotting agent

agente m coagulante del sangue

coagulate

coagulare

coagulate

coagulare

congeal blood

(fare) coagulare

congeal blood:

coagulare, coagularsi

clot

coagulare

coagulante dans le dictionnaire PONS

Traductions de coagulante dans le dictionnaire italien»anglais

I.coagulante [ko·a·gu·ˈlan·te] ADJ (fattore, prodotto, sostanza)

coagulante

clotting

II.coagulante [ko·a·gu·ˈlan·te] SUBST m

coagulante

clotting agent

I.coagulare [ko·a·gu·ˈla:·re] VERBE trans

1. coagulare MÉD (sangue):

coagulare

to clot

2. coagulare (latte):

coagulare

to curdle

II.coagulare [ko·a·gu·ˈla:·re] VERBE intr

1. coagulare MÉD (sangue):

coagulare

to clot

2. coagulare (latte):

coagulare

to curdle

III.coagulare [ko·a·gu·ˈla:·re] VERBE pron coagularsi

1. coagulare MÉD (sangue):

coagularsi

to clot

2. coagulare (latte):

coagularsi

to curdle

Traductions de coagulante dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

congeal blood

coagulare

coagulate blood

coagulare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il peso delle divisioni tribali non è stato, ciononostante, l'unico fattore coagulante del moto rivoltoso.

it.wikipedia.org

Questo anti-coagulante venne isolato dal tessuto epatico dei cani, da qui il nome coniato nel 1918.

it.wikipedia.org

Questi possono essere utilizzati anche come agenti coagulanti ma a causa del loro alto costo si preferisce utilizzarli in piccole dosi come flocculanti.

it.wikipedia.org

Al contatto con un acido coagulante la viscosa diventa un filo lucido e solido che viene arrotolato in gomitoli.

it.wikipedia.org

Può essere utilizzato come coagulante nella preparazione del tofu.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista clinico, ghiandole coagulanti sono significative per vari fenomeni di entità e incidenza molto variabili.

it.wikipedia.org

Come tutti i tofu, il douhua deve avere un coagulante, spesso gluconolattone per la morbidezza che questo conferisce rispetto ad altri coagulanti.

it.wikipedia.org

La coagulazione del sangue avviene in seguito all'azione di una cascata di 13 fattori coagulanti che sono principalmente delle proteasi a serina.

it.wikipedia.org

Le particelle colloidali delle sospensioni, essendo normalmente caricate negativamente, richiedono di solito coagulanti ad azione cationica.

it.wikipedia.org

Il loro ruolo nella coagulazione del seme è omologo di quello delle ghiandole coagulanti dell'uretra in altri mammiferi.

it.wikipedia.org