cog dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cog dans le dictionnaire anglais»italien

I.cog¹ [GB kɒɡ, Am kɑɡ] SUBST

cog TEC (tooth)

dente m (di ingranaggio)

cog (wheel)

ruota f dentata

cog (wheel)

rotella f

a (tiny) cog in the machine fig

una (semplice) rotella nell'ingranaggio

II.cog¹ <forma in -ing cogging, passé, ppas cogged> [GB kɒɡ, Am kɑɡ] VERBE trans

cog wheel:

cog

dentare

cog² <forma in -ing cogging, passé, ppas cogged> [GB kɒɡ, Am kɑɡ] VERBE intr (cheat at dice)

cog

barare ai dadi

cog fig

truffare

cog railway [Am kɑɡ ˈreɪlˌweɪ] SUBST

cog railway

ferrovia f a cremagliera

Traductions de cog dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ferrovia a cremagliera

cog or rack railway

barare ai dadi

to cog

ferrovia a cremagliera, ferrovia a dentiera

cog railway GB

ferrovia a cremagliera, ferrovia a dentiera

cog railroad Am

essere solo una rotella dell'ingranaggio

to be a tiny cog in the machine

essere una (semplice) rotella nell'ingranaggio

to be a (tiny) cog in the machine

ruota dentata

cog(wheel)

dente (di ingranaggio)

cog

cog dans le dictionnaire PONS

Traductions de cog dans le dictionnaire anglais»italien

cog [kɑ:g] SUBST

cog TEC

dente m

cog (wheel)

ruota f dentata

to be a cog in a machine

essere un pezzo dell'ingranaggio

Traductions de cog dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ingranaggio (di orologio)

cog

cog Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be a cog in a machine

essere un pezzo dell'ingranaggio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The engine was offered with cog belt drive or a gearbox reduction system.

en.wikipedia.org

The "windshaft" also carries the "brake wheel" which has 28 cogs.

en.wikipedia.org

Later on, presumably after a short time, the two lower storeys were added -- not in cog jointed logs -- but built in a lighter construction.

en.wikipedia.org

Pins can be reconfigured dynamically, but again, the change applies to all cogs, so synchronization is important for certain designs.

en.wikipedia.org

Unlike the longship and cog, it used a carvel method of construction.

en.wikipedia.org

The "windshaft" also carries the "brake wheel" which has 34 cogs.

en.wikipedia.org

Speed reduction is via a standard twin cog-belt system, with harmonic dampening on the crankshaft pulley.

en.wikipedia.org

While waiting for the signal, the cog operates in low-power mode, essentially sleeping.

en.wikipedia.org

The code running in the other cores is not affected by the interrupt handling cog.

en.wikipedia.org

The "windshaft" also carries the "brake wheel", which has 65 cogs.

en.wikipedia.org