conficcò dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de conficcò dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

una scheggia gli si conficcò nell'occhio

a splinter flew into his eye

conficcò la forchetta nella carne

she stuck her fork into the meat, she stabbed the meat with her fork

le conficcò il coltello nel cuore

he plunged or stuck or thrust the knife into her heart

una scheggia gli si conficcò nell'occhio

a splinter flew into his eye

Traductions de conficcò dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

he stuck a knife into the man's back

piantò or conficcò un coltello nella schiena dell'uomo

she stuck her fork into the meat

conficcò la forchetta nella carne

he plunged the knife into her heart

le conficcò il coltello nel cuore

a splinter flew into his eye

una scheggia gli si conficcò nell'occhio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un altro leone gli si avvinghiò contro e il capitano (che aveva la rivoltella) sparò un colpo che gli si conficcò nel cervello.

it.wikipedia.org

Un giorno il capo della banda sbagliò il taglio e l'ascia si conficcò nella tavola da cui sgorgò del sangue.

it.wikipedia.org

Gli conficcò nelle tempia il picchetto, ma così forte che rimase piantato anche in terra.

it.wikipedia.org