convenevoli dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de convenevoli dans le dictionnaire italien»anglais

convenevoli [konveˈnevoli] SUBST mpl

convenevoli

civilities

convenevoli

compliments

convenevoli

ceremony uncountable

si è profuso in convenevoli

he was effusive in his courtesies

fare i convenevoli

to pay one's respects

scambiarsi convenevoli

to make polite conversation, to exchange pleasantries

bando ai convenevoli! niente convenevoli!

let's not stand on ceremony!

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

si è profuso in convenevoli

he was effusive in pleasantries

Traductions de convenevoli dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the usual civilities

i soliti convenevoli

ceremony

convenevoli mpl

the social niceties

i convenevoli sociali

to make polite conversation

scambiarsi i convenevoli

convenevoli dans le dictionnaire PONS

Traductions de convenevoli dans le dictionnaire italien»anglais

convenevoli [kon·ve·ˈne:·vo·li] SUBST m pl

convenevoli

pleasantries pl

Traductions de convenevoli dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

civility

convenevoli m pl

pleasantry

convenevoli m pl

an exchange of pleasantries

uno scambio di convenevoli

niceties (in negative sense)

convenevoli m pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La varietà di ambienti e di forme vegetazionali predispongono differenti habitat convenevoli a numerose specie faunistiche.

it.wikipedia.org

Taluni considerano convenevoli partizioni anche quelle che coprono lo scudo con più di due colori, tipicamente gli interzati.

it.wikipedia.org

I convenevoli, siccome sono espressioni formulaiche che cambiano in toto o in parte da una lingua all'altra, si imparano a memoria e mettendoli in coppia con la risposta.

it.wikipedia.org

Il testo parla dei momenti imbarazzanti che vivono due ex fidanzati dopo la rottura, focalizzandosi sull'assenza di comunicazione e sul fatto che le grandi conversazioni lasciano posto ai soli convenevoli.

it.wikipedia.org

Dopo i consueti convenevoli tra i partecipanti, tutti si riuniscono nella solita sala.

it.wikipedia.org

In araldica si definiscono convenevoli partizioni quegli schemi figurativi che riempiono l'intero scudo con la ripetizione di pezze dello stesso tipo poste a intervalli regolari e di smalto alternato.

it.wikipedia.org

Il filmato inizia nel giardino di una grande casa, dove un bambino ed una bambina giocano a scambiarsi convenevoli da fidanzati.

it.wikipedia.org

L'uomo, dopo gli iniziali convenevoli, lo informa riguardo alle pessime condizioni di vita della madre che, gravemente malata, rischia di morire e gli chiede di andare con lui per assisterla.

it.wikipedia.org