convinse dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de convinse dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

he persuaded himself that it was true

si convinse che era vero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Inoltre convinse il ceto più ricco dei piantatori ad accordarsi con gli agricoltori poveri, con tattiche paternalistiche.

it.wikipedia.org

Uematsu affermò che la colonna sonora del gioco evoca una forte sensazione di realismo, che lo convinse ad evitare una musica «pazza ed esorbitante».

it.wikipedia.org

La querelante convinse la giuria del fatto che il suo superiore l'aveva derisa di fronte ai colleghi per il suo aspetto fisico.

it.wikipedia.org

All'età di 8 anni, con la sorella, convinse la direzione del loro condominio ad aprire un cortile inutilizzato per far giocare i bambini.

it.wikipedia.org

La vittoria di un talent show locale lo convinse a tentare una carriera professionistica nei campi della comicità e della recitazione.

it.wikipedia.org

Dopo il '49 si tornò a un clima di mitezza che però non convinse i liberali.

it.wikipedia.org

Costui convinse il birraio a sostenere la vocazione artistica del figlio, che divenne così suo allievo.

it.wikipedia.org

Comunque sia, l'agente fu toccato marginalmente e mai inquisito ufficialmente, dato che convinse gli investigatori sul vero motivo della sua presenza sul luogo del delitto.

it.wikipedia.org

Divenuto arrogante e superbo convinse il padre a costruire un macchinario capace, a suo dire, di rendere permanenti gli effetti dei suoi poteri.

it.wikipedia.org

Adnān fu processato e condannato a morte per alto tradimento, ma l'alta levatura morale di suo padre convinse i giudici a commutare la pena nell'ergastolo.

it.wikipedia.org