criticamente dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de criticamente dans le dictionnaire italien»anglais

criticamente [kritikaˈmente] ADV

criticamente

critically

Traductions de criticamente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

criticize

analizzare, giudicare criticamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Risulteranno molto meno timorosi nei confronti dell'esplicitazione sessuale e più inclini a riconsiderare criticamente i ruoli di genere e lo status sociale delle minoranze sessuali.

it.wikipedia.org

I ragazzi criticamente formati dovranno essere né indifferenti né fanatici.

it.wikipedia.org

Ricolfi ha in più occasioni analizzato criticamente anche i comportamenti dei governi di centro-destra, cercando però di basarsi sugli atti da essi compiuti piuttosto che su pregiudiziali ideologiche.

it.wikipedia.org

L'aspetto cognitivo interviene nello sviluppo, nella gestione e nella pianificazione del percorso attraverso un'attenta analisi dei dati a disposizione da interpretare criticamente e selettivamente.

it.wikipedia.org

Il pensiero è capace dunque di riconoscere criticamente il carattere coattivo che gli è immanente.

it.wikipedia.org

Quanto alla sistematica, ne ha seguito i moderni sviluppi anche sul piano molecolare e ne ha affrontato criticamente i concetti fondamentali ed i metodi operativi.

it.wikipedia.org

È magnifico quando vedi del talento, puro talento, venire riconosciuto in questo modo, ed è ancora più elettrizzante quando viene riconosciuto anche criticamente.

it.wikipedia.org

Sono stati invece accolti criticamente gli stereotipi e la convenzionalità della trama.

it.wikipedia.org