crogiuolo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de crogiuolo dans le dictionnaire italien»anglais

crogiuolo [kroˈdʒwɔlo] SUBST m littér

crogiuolo → crogiolo

Voir aussi : crogiolo

crogiolo [kroˈdʒɔlo] SUBST m

1. crogiolo (recipiente):

crogiolo

crucible

crogiolo

melting pot

2. crogiolo (misto di culture, influenze):

crogiolo fig

melting pot

passare attraverso il crogiolo del tempo, della sofferenza

to pass through the crucible of time, of suffering

crogiolo [kroˈdʒɔlo] SUBST m

1. crogiolo (recipiente):

crogiolo

crucible

crogiolo

melting pot

2. crogiolo (misto di culture, influenze):

crogiolo fig

melting pot

passare attraverso il crogiolo del tempo, della sofferenza

to pass through the crucible of time, of suffering

Traductions de crogiuolo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

crucible

crogiolo m

melting pot

crogiolo m

melting pot (of people, nationalities) fig

crogiolo m

crogiuolo dans le dictionnaire PONS

Traductions de crogiuolo dans le dictionnaire italien»anglais

crogiolo [kro·ˈdʒɔ:·lo] SUBST m

1. crogiolo (per fusioni):

crogiolo

crucible

2. crogiolo fig (di etnie, culture):

crogiolo

melting pot

Traductions de crogiuolo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

melting pot

crogiolo m

crucible

crogiolo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questi ultimi erano principalmente le cosiddette stufe, luoghi affollati, crogiuolo di promiscuità tra uomini e donne e di corpi nudi, simili alle terme romane.

it.wikipedia.org

È un crogiuolo di popoli, etnie, lingue e religioni, dalla storia sempre burrascosa, come dimostra la storia contemporanea (ad esempio la breve esistenza della Jugoslavia).

it.wikipedia.org