cromatismo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cromatismo dans le dictionnaire italien»anglais

cromatismo [kromaˈtizmo] SUBST m

1. cromatismo OPT:

cromatismo

chromatism

2. cromatismo MUS:

cromatismo

chromatic alteration

Traductions de cromatismo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chromatism

cromatismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Viene usata nel lavoro fotomeccanico per alzare /abbassare il contrasto e variare il cromatismo dell'immagine ma soprattutto per tenere conto del nero nell'immagine finale.

it.wikipedia.org

L'inteso cromatismo, ispirato ai principi del tonalismo, crea ampie campiture di colore, che danno vigore espressivo alle figure.

it.wikipedia.org

Gli occhi hanno un'iride di colore giallo, ma con cromatismi più intensi rispetto a quelli della civetta.

it.wikipedia.org

Questo passaggio è segnato dal linguaggio musicale orientato al diatonismo, e lascia da parte quell'accentuato cromatismo che aveva caratterizzato molti altri lavori.

it.wikipedia.org

Sorprende, poi, in alcuni casi, l'impiego di un cromatismo veramente audace, condotto con mano decisa e sicura.

it.wikipedia.org

La ceramica, pur seguendo i modelli dei periodi precedenti, sviluppò prodotti aventi una maggiore leggerezza d un cromatismo tendente al chiaro.

it.wikipedia.org

Il loro stile è tardo-classico o primo-romantico, ma incorpora anche elementi più moderni espressi dai cromatismi e dalle alterazioni.

it.wikipedia.org

Il valore rilevato è esente da difetti dovuti alle caratteristiche del materiale, come cromatismi o levigatezza della superficie.

it.wikipedia.org

La sua musica era caratterizzata da cromatismi e ritmi trascinanti.

it.wikipedia.org

Il suo linguaggio deve molto all'influenza giorgionesca, con un'accentuazione per i contorni e del cromatismo.

it.wikipedia.org