cucite dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cucite dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

cucire [kuˈtʃire] VERBE trans

I.cucito [kuˈtʃito] VERBE ppas

cucito → cucire

II.cucito [kuˈtʃito] ADJ

III.cucito [kuˈtʃito] SUBST m

IV.cucito [kuˈtʃito]

Voir aussi : cucire

cucire [kuˈtʃire] VERBE trans

Traductions de cucite dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
sewing (activity)
cucito m
sewing (piece of work)
lavoro m (di cucito)
I hate sewing
odio cucire
I hate sewing thread
da cucito
they are remaining tight-lipped about the events
mantengono le bocche cucite sui fatti
needlecraft
cucito m
needlework
cucito m
hand-stitched
cucito a mano
machine-stitched
cucito a macchina
sewing basket
cestino m da cucito
sewing machine
macchina f da cucire
machine-stitch
cucire a macchina

cucite dans le dictionnaire PONS

Traductions de cucite dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de cucite dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

cucite Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

macchina da cucire
sewing machine
cucito a mano
hand-stitched
macchina da cucire
sewing machine
macchina f da cucire
sewing machine
kit m per cucire inv
sewing kit
si trovano a cucire tutti i venerdì
they have a sewing bee on Fridays

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il supporto è costituito da due pezze in tela di canapa cucite al centro lungo una linea verticale, con preparazione a base di bolo rosso.
it.wikipedia.org
Queste prime spille a bottone erano cucite al risvolto di un cappotto o indossate come un ciondolo di una collana.
it.wikipedia.org
La terza tecnica (detta africana) consiste nel creare delle treccine parallele con i propri capelli, a cui vengono letteralmente cucite le ciocche di extension.
it.wikipedia.org
Altre coccarde ancora, a forma di bottone, erano cucite sui chepì oppure sui berretti con visiera.
it.wikipedia.org
Le tende erano fatte di pelli cucite di vitello, di capra o di cuoio.
it.wikipedia.org
Le due mozzette, interna ed esterna, erano anticamente cucite per il girocollo.
it.wikipedia.org
Le vesti dei personaggi sono cucite a mano dalle donne del paese, i luoghi ricreati sono attentamente progettati e realizzati con abile maestria.
it.wikipedia.org
Le sue caratteristiche principali sono il modo goffo di camminare, l'immensa sfortuna, la pelle violacea, il suo codino colorato e le labbra cucite.
it.wikipedia.org
Indossava un farsetto senza maniche fatto di foglie d'alga sovrapposte e cucite con dei tralci, e stringeva un tridente di pietra nella mano sinistra.
it.wikipedia.org
Il reggiseno stava diventando più sofisticato, e le versioni cucite in casa svanirono negli anni 1930.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires