d'armamento dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de d'armamento dans le dictionnaire italien»anglais

armamento [armaˈmento] SUBST m

1. armamento (armi in dotazione):

armamento (di soldato, nazione, esercito)

armament

armamento (di soldato, nazione, esercito)

weapons pl

armamento (di soldato, nazione, esercito)

weaponry

armamento leggero, pesante

light, heavy armament

munito di armamento leggero, pesante

light-, heavy-armed

2. armamento (potenziale bellico):

armamento

arms

corsa agli armamenti

arms race

riduzione degli armamenti

arms control

3. armamento CHEMDFER:

armamento

superstructure

4. armamento MAR:

armamento

outfitting

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

armamento antisatellite

antisatellite weaponry

pesante armamento, equipaggiamento, artiglieria, carro

heavy

Traductions de d'armamento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

weaponry

armamento m

antisatellite weaponry

armamento anti-satellitare

weapon, also weapons capability

d'armamento

light-armed

munito di armamento leggero

ship's husband

capitano m di armamento

heavy-armed

munito di armamento pesante

outfitting

armamento m

armament (loading of weapons)

armamento m

d'armamento dans le dictionnaire PONS

Traductions de d'armamento dans le dictionnaire italien»anglais

armamento [ar·ma·ˈmen·to] SUBST m

1. armamento MILIT:

armamento

weapons pl

2. armamento MAR (attrezzatura):

armamento

fitting out

3. armamento pl (armi):

armamento

arms

corsa agli -i

arms race

Traductions de d'armamento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

weaponry

armamento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Inoltre la maniglia d'armamento dell'otturatore non era dritta ma piegata verso il basso.

it.wikipedia.org

Caratteristica unica di questo fucile è la possibilità di effettuarne lo smontaggio quasi completo utilizzando il chiavistello d'armamento come utensile.

it.wikipedia.org

La maniglia d'armamento o manetta d'armamento (o tiretto d'armamento) è quella parte delle armi da fuoco che, quando operata, porta indietro l'otturatore armando così il percussore.

it.wikipedia.org

La reversibilità da un fianco all'altro dell'estrattore, espulsore, pulsante sgancio caricatore, sicura manuale e tiretto d'armamento è inoltre di semplice esecuzione e ne facilita l'impiego da parte di tiratori mancini.

it.wikipedia.org

Dopo aver inserito la prima munizione in canna agendo sul tiretto d'armamento, per fare fuoco si agisce sul pulsante di sparo che, tramite un sistema di leve, sgancia il percussore.

it.wikipedia.org