danzare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de danzare dans le dictionnaire italien»anglais

I.danzare [danˈtsare] VERBE intr aux avere (ballare)

danzare

to dance con: with

danzare su un ritmo, una musica

to dance to a rhythm, a tune

abbiamo danzato fino all'alba

we danced the night away

II.danzare [danˈtsare] VERBE trans

danzare valzer:

danzare

to dance

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

danzare in un balletto

to dance in a ballet

danzare, sedere in cerchio

to dance, to sit in a circle

danzare sulle punte

to dance on point(s), to point one's toes

Traductions de danzare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dance

danzare (with con)

danzare dans le dictionnaire PONS

Traductions de danzare dans le dictionnaire italien»anglais

danzare [dan·ˈtsa:·re] VERBE intr, trans

danzare

to dance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ha continuato a danzare fino a 95 anni.

it.wikipedia.org

Nel suo castello il mago tiene prigioniere tredici principesse che, durante la notte, escono e iniziano a danzare.

it.wikipedia.org

Qualcuno fra i reclusi chiese allora che si facesse qualcosa per rallegrare un po' l'ambiente, e l'uomo rispose iniziando a danzare un tip tap.

it.wikipedia.org

Senza il suo morbido manto, l'agnello, viene deriso dai suoi amici che lo trovano buffo, diventa timido, e perde sicurezza nel danzare.

it.wikipedia.org

Ebbe un'educazione ordinata, parlava molte lingue (spagnolo, italiano, latino), suonava molti strumenti e danzava molto bene.

it.wikipedia.org

A 11 anni suonava, danzava e cavalcava con evidente perizia.

it.wikipedia.org

Scultura d'aria, scultura di luoghi, scultura di tempo... per me danzare vuol dire giocare con l'aria.

it.wikipedia.org

Shaunard ha voglia di giocare ed invita tutti a danzare seguendo musica vocale.

it.wikipedia.org

Gli artisti suonano e danzano a ritmo frenetico, adottando uno stile fatto di salti e calci nell'aria, che ricordano balli come la capoeira.

it.wikipedia.org

Le promette qualsiasi cosa essa voglia, se danzerà per lui.

it.wikipedia.org