decomporsi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de decomporsi dans le dictionnaire italien»anglais

I.decomporre [dekomˈporre] VERBE trans

1. decomporre (scomporre):

decomporre CHIM, PHYS

to decompose in: into

decomporre acqua, gas

to break down

2. decomporre (putrefare) aria:

decomporre materia organica

to decompose

II.decomporsi VERBE pron

1. decomporsi:

decomporsi CHIM, PHYS

to decompose

2. decomporsi (putrefarsi):

decomporsi materia organica:

to decompose

decomporsi materia organica:

to decay

decomporsi materia organica:

to rot

Traductions de decomporsi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

also moulder away corpse, refuse:

decomporsi

disperse

decomporsi

decompose

decomporsi

decay timber, vegetation, food:

decomporsi, marcire

decay corpse:

decomporsi, putrefarsi

also rot away

decomporsi, imputridire, marcire

decomporsi dans le dictionnaire PONS

Traductions de decomporsi dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

decomporsi

to decompose

Traductions de decomporsi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

decompose

decomporsi

break down

decomporsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sia i fusti trattati chimicamente che quelli non trattati possono essere lasciati sul terreno a decomporsi, ma il processo naturale di scomposizione avviene molto lentamente.

it.wikipedia.org

Difatti, di solito sono preservate solo quelle parti organiche che erano già mineralizzate, in quanto le altre tendono a decomporsi totalmente prima di poter intraprendere il processo della fossilizzazione.

it.wikipedia.org

Anche l'acetato, specie se esposto a forti fonti di calore, tende a decomporsi liberando acido acetico dal caratteristico odore.

it.wikipedia.org