decorrono dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de decorrono dans le dictionnaire italien»anglais

decorrere [deˈkorrere] VERBE intr aux essere

1. decorrere (trascorrere):

decorrere periodo di tempo:

to pass

decorrere periodo di tempo:

to elapse

2. decorrere (cominciare):

decorrere canone, contratto:

to start

decorrere canone, contratto:

to run

gli interessi decorrono dall'inizio dell'anno

interest accrues from the beginning of the year

a decorrere da domani, oggi

as from tomorrow, today

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

a partire, a decorrere da domani

as from tomorrow, starting tomorrow

decorrono dans le dictionnaire PONS

Traductions de decorrono dans le dictionnaire italien»anglais

decorrere [de·ˈkor·re·re] VERBE intr +essere (avere effetto)

decorrere

to have effect

a decorrere da domani

from tomorrow

decorrono Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a decorrere da domani

from tomorrow

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le forme che decorrono in modo cronico possono simulare il marasma infantile (kwashiorkor) con edema generalizzato e alterazione di cute e annessi.

it.wikipedia.org

I legamenti rotondi sono cordoni fibromuscolari che decorrono lungo i due lati dell'utero fino alle grandi labbra.

it.wikipedia.org

Nel solco coronario decorrono l'arteria coronaria destra e il ramo circonflesso di quella sinistra.

it.wikipedia.org

È una lamina impari di fasci muscolari che decorrono sagittalmente sul dorso della base e del corpo della lingua.

it.wikipedia.org

Il canale inguinale è una struttura (quindi meglio denominata tragitto inguinale) nella quale decorrono il funicolo spermatico nel maschio ed il legamento rotondo nella femmina.

it.wikipedia.org

Le trattenute in busta paga decorrono dal secondo mese successivo all'erogazione.

it.wikipedia.org

I tubuli collettori decorrono lungo i raggi midollari della corticale renale e rappresentano la confluenza delle varie porzioni terminali dei tubuli contorti distali.

it.wikipedia.org

Le arterie mediali e laterali decorrono davanti al tarso a livello del margine libero, si anastomizzano a formare l'arco tarsale.

it.wikipedia.org

Dalla data di ricevimento decorrono i termini per l'impugnazione in sede amministrativa e in sede giurisdizionale.

it.wikipedia.org

Trattandosi di rinnovazione gli effetti di essa decorrono dal giorno successivo alla data di scadenza della registrazione precedente.

it.wikipedia.org