dell'entroterra dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dell'entroterra dans le dictionnaire italien»anglais

entroterra <plur entroterra> [entroˈtɛrra] SUBST m

entroterra

hinterland

entroterra

inland

nell'entroterra ligure

in the inland parts of Liguria

Traductions de dell'entroterra dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inlander

abitante mf dell'entroterra

upcountry town

dell'entroterra

upcountry place

nell'entroterra

backblocks

= regioni dell'entroterra

the outback

= le zone dell'entroterra australiano, disabitate e selvagge

hinterland

entroterra m

inlying

posto nell'interno, nell'entroterra

Bushman

= uomo che vive nelle terre disabitate e coperte di boscaglia dell'entroterra australiano

the bush (in Australia)

= le terre disabitate e coperte di boscaglia dell'entroterra australiano

inland be situated

all'interno, nell'entroterra

dell'entroterra dans le dictionnaire PONS

Traductions de dell'entroterra dans le dictionnaire italien»anglais

entroterra <-> [en·tro·ˈtɛr·ra] SUBST m

entroterra

inland region

nell'entroterra

inland

Traductions de dell'entroterra dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the outback

l'outback (entroterra australiano)

dell'entroterra Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

nell'entroterra

inland

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il nuovo assetto viabilistico rivoluzionò le prospettive di sviluppo di quasi tutti i paesi dell'entroterra.

it.wikipedia.org

Le tensioni tra nazionalisti e comunisti non cessarono mai del tutto ed ebbero momenti di recrudescenza soprattutto nei territori dell'entroterra, meno esposti all'invasione nipponica.

it.wikipedia.org

Kaganaias viveva in una regione fertile dell'entroterra simile a un acquitrino, forse una grande pianura alluvionale coperta dalle acque per gran parte dell'anno.

it.wikipedia.org

Notevoli danni subirono anche il settore della floricoltura dell'entroterra barese, nonché quello della miticoltura tarantina.

it.wikipedia.org

L'insediamento venne costruito su un piccolo istmo tra le montagne dell'entroterra e un promontorio lungo la costa.

it.wikipedia.org

La crescita sostanziale avutasi tra il 1940 e il 1950 fu per il 57% determinata da immigrazione interna dalle aree dell'entroterra.

it.wikipedia.org

L'agricoltura dell'entroterra marsalese, quasi monopolizzato dai vigneti, lascia spazio comunque ad importanti produzioni di pomodoro e fragola.

it.wikipedia.org

Considerato il rally più famoso del mondo, questa edizione si è disputata dal 17 al 23 gennaio 1997 sulle strade dell'entroterra monegasco.

it.wikipedia.org

Si distingue dal toscano dell'entroterra per la totale elisione della pronuncia della 'c' intervocalica che viene invece aspirata negli altri vernacoli regionali.

it.wikipedia.org

La pineta fu messa a dimora con lo scopo di proteggere le aree coltivate dell'entroterra dai danni apportati dalla salsedine specialmente durante le mareggiate.

it.wikipedia.org