dell'evoluzione dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dell'evoluzione dans le dictionnaire italien»anglais

evoluzione [evolutˈtsjone] SUBST f

1. evoluzione BIOL:

evoluzione

evolution

l'evoluzione delle specie

the evolution of species

teoria dell'evoluzione

theory of evolution

2. evoluzione (progresso):

evoluzione

evolution

evoluzione

development di: of

una società in evoluzione

a society on the move, a changing society

essere in piena evoluzione

to be undergoing a rapid change

avere una rapida, lenta evoluzione

to have a rapid, slow development, to be developing rapidly, slowly

l'evoluzione di una malattia

the progression of an illness

3. evoluzione:

evoluzione MILIT, AVIAT, MAR

evolution

seguire le evoluzioni dell'aereo nel cielo

to watch the plane wheeling overhead

4. evoluzione SPORT (serie di movimenti):

le evoluzioni dei pattinatori

the skaters' gliding movements

Idiomes/Tournures:

evoluzione convergente

convergent evolution

evoluzione demografica

demographical change

evoluzione tecnologica

technological advancement

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ripercorrere l'evoluzione del femminismo

to chronicle the growth of feminism

evoluzione congiunturale

current trends

differenziato situazione, evoluzione

diverse

costante evoluzione, progressione, progresso, aumento, produzione, domanda

constant

costante evoluzione, progressione, progresso, aumento, produzione, domanda

continuous

costante evoluzione, progressione, progresso, aumento, produzione, domanda

steady

Traductions de dell'evoluzione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

evolution

evoluzione f (from da, a partire da)

evolvement

evoluzione f

convergent evolution

evoluzione f convergente

progression (evolution)

evoluzione f

natural, logical progression

evoluzione naturale, sviluppo logico

sophistication

evoluzione f

dell'evoluzione dans le dictionnaire PONS

Traductions de dell'evoluzione dans le dictionnaire italien»anglais

evoluzione [e·vo·lut·ˈtsio:·ne] SUBST f

1. evoluzione (sviluppo: di tecnologia, situazione, malattia):

evoluzione

development

2. evoluzione BIOL (trasformazione: di specie):

evoluzione

evolution

3. evoluzione gén al pl AVIAT (picchiata):

evoluzione

evolutions pl

4. evoluzione SPORT (acrobazia):

evoluzione

evolutions pl

Traductions de dell'evoluzione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

evolutionary theory

teoria f dell'evoluzione

evolution

evoluzione f

progression of disease

evoluzione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In conclusione l'ornitorinco è uno dei parenti più stretti dei mammiferi ancestrali, ma non è lui stesso un collegamento nella catena dell'evoluzione dei mammiferi.

it.wikipedia.org

Questa forma di samādhi estroverso e onnicomprensivo, è il culmine dell'evoluzione spirituale.

it.wikipedia.org

Le sue principali aree di interesse sono la filogenesi, la teoria dell'evoluzione e l'incontro di arte e natura.

it.wikipedia.org

Eberlin è un creazionista, e sostiene che la teoria dell'evoluzione è una fallacia.

it.wikipedia.org

Conosciuto soprattutto per i suoi studi sulle falene e sulle coccinelle, è stato uno convinto sostenitore della teoria dell'evoluzione.

it.wikipedia.org

La vescica natatoria nasce nel corso dell'evoluzione per permettere a determinati organismi, quali vertebrati teleostei, movimenti lungo una colonna d'acqua.

it.wikipedia.org

Con la galeazza si raggiunse l'apice dell'evoluzione della galea, ma nel contempo essa ne rappresentò anche il canto del cigno.

it.wikipedia.org

Infatti, fino a al suo ritiro, egli aveva monopolizzato quasi per intero lo studio dell'evoluzione paesaggistica e della paleogeografia.

it.wikipedia.org

Il meccanismo con acciarino a ruota fu il passo successivo dell'evoluzione del fucile.

it.wikipedia.org

Il movimento neocreazionista è motivato dal timore che la religione sia sotto attacco da parte dello studio dell'evoluzione.

it.wikipedia.org