destinazione dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de destinazione dans le dictionnaire italien»anglais

destinazione [destinatˈtsjone] SUBST f

1. destinazione (punto di arrivo):

destinazione

destination

arrivare or giungere a destinazione persona:

to reach one's destination

arrivare or giungere a destinazione lettera, treno:

to reach its destination

destinazione sconosciuta, ultima

unknown, final destination

destinazioni esotiche, europee

exotic, European destinations

con destinazione aereo, nave, treno luogo

bound for

2. destinazione (residenza assegnata):

destinazione

posting also MILIT

destinazione in patria MILIT

home posting

3. destinazione (uso o fine stabilito):

destinazione (di fondi)

assignment

destinazione di qc a… zona, area

the designation of sth as…

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sconosciuto persona, cause, destinazione, terre

unknown

sconosciuto persona, cause, destinazione, terre

strange

sconosciuto persona, cause, destinazione, terre

unfamiliar

Traductions de destinazione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

earmarking

destinazione f

destination

destinazione f

we reached our destination at 3 o'clock

giungemmo a destinazione alle tre

home posting

destinazione f in patria

posting

destinazione f (to a)

mystery tour

= gita con destinazione a sorpresa

the designation of sth as national park, non-smoking area

la destinazione di qc a

assignment

destinazione f

hotspot (fashionable)

destinazione f alla moda

destinazione dans le dictionnaire PONS

Traductions de destinazione dans le dictionnaire italien»anglais

destinazione [des·ti·nat·ˈtsio:·ne] SUBST f

1. destinazione (scopo, fine):

destinazione

purpose

2. destinazione (di viaggio, treno):

destinazione

destination

giungere a destinazione

to arrive

Traductions de destinazione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

posting

destinazione f

destination

destinazione f

destinazione Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

giungere a destinazione

to arrive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per la tipologia della sua destinazione d'uso non era equipaggiato con alcun armamento.

it.wikipedia.org

Essendo una grafia non corretta, questo redirect va mantenuto orfano, sostituendolo periodicamente con la sua destinazione.

it.wikipedia.org

Javier, avendo intercettato le chiamate tra i due coniugi, parte immediatamente per la destinazione caraibica.

it.wikipedia.org

Un anno dopo la rete di rotte comprendeva 17 destinazioni servite con tre aeromobili.

it.wikipedia.org

Oltre a trovare percorsi tra due posizioni della griglia (labirinto), l'algoritmo può rilevare quando non esiste un percorso tra l'origine e la destinazione.

it.wikipedia.org

Ma, una volta giunti a destinazione, tutti quanti sono travolti del fantasmagorico mondo del cinema.

it.wikipedia.org

Infine, per giungere a destinazione, le tre sedurranno poi un pilota che le accompagnerà al luogo del matrimonio.

it.wikipedia.org

Questo redirect viene mantenuto orfano, sostituendolo periodicamente con la sua destinazione.

it.wikipedia.org

Luxair raggiunge la maggior parte dei paesi europei grazie a 85 destinazioni servite da una flotta di 19 aeroplani.

it.wikipedia.org

Oggi, la montagna possiede anche una piccola stazione sciistica ed è una destinazione popolare per le gite in estate.

it.wikipedia.org