dettagliare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dettagliare dans le dictionnaire italien»anglais

dettagliare [dettaʎˈʎare] VERBE trans

dettagliare

to detail

dettagliare

to itemize

Traductions de dettagliare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

itemize

dettagliare

particularize

dettagliare

dettagliare dans le dictionnaire PONS

Traductions de dettagliare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

itemize

dettagliare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Oltre a descrivere il volume della parte cilindrica del braccio, la modellazione dettaglia anche il leggero rigonfiamento delle ossa del gomito e del polso.

it.wikipedia.org

A partire dal 1975 ha pubblicato quindici romanzi (vedi elenco dettagliato più sotto).

it.wikipedia.org

È stato il primo atlante dettagliato della geografia globale disponibile in cinese.

it.wikipedia.org

Molto bello è l'oggetto dell'architettura che si sporge con una profondità verosimile, mentre è piacevolmente dettagliata la descrizione delle suppellettili sul tavolo.

it.wikipedia.org

Un esempio più estremo è rappresentato dai pacchetti software di composizione musicale, che emulano in modo estremamente dettagliato gli strumenti musicali fisici.

it.wikipedia.org

Il cocobolo è molto duro, finemente dettagliato e denso.

it.wikipedia.org

Questa sezione del confine fu poi delimitata in modo più dettagliato tramite un accordo anglo-tedesco del 1º luglio 1890.

it.wikipedia.org

Il cruscotto è dettagliato e comprende carburante, tachimetro frontale e ascensionale, orizzonte artificiale, contagiri, bussola, altimetro, indicatori di scivolata, virata, timone e beccheggio, spie luminose.

it.wikipedia.org

Eventuali scostamenti sono dettagliati in nota a piè di pagina.

it.wikipedia.org

Si tratta di una carta di popolamento che dettaglia nei particolari il nuovo abitato.

it.wikipedia.org