disastroso dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de disastroso dans le dictionnaire italien»anglais

disastroso [dizasˈtroso] ADJ

1. disastroso (che causa disastri):

disastroso

disastrous

disastroso

calamitous

disastroso tempesta

devastating

disastroso situazione

dire

disastroso guerra, dipendenza, azione

ruinous

2. disastroso (pessimo):

disastroso persona

hopeless come: as con: with

Traductions de disastroso dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

disastrous

disastroso

calamitous

disastroso

ruinous war, dependence, course of action

disastroso

shocking fam

disastroso

disastrously end, turn out

in modo disastroso

to go disastrously wrong

andare in modo disastroso, volgersi in catastrofe

devastating storm

disastroso, rovinoso

dire situation

disperato, disastroso

hopeless person

disastroso (as come; with con)

disastroso dans le dictionnaire PONS

Traductions de disastroso dans le dictionnaire italien»anglais

disastroso (-a) [di·zas·ˈtro:·so] ADJ

disastroso (-a)

disastrous

Traductions de disastroso dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cataclysmic

disastroso, -a

disastrous

disastroso, -a

to have a disastrous effect on [or upon] sth

avere un effetto disastroso su qc

disastroso Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

avere un effetto disastroso su qc

to have a disastrous effect on [or upon] sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Knud, dopo il trasferimento, provò a salvare la disastrosa situazione finanziaria con modesti commerci, destinati, negli anni successivi, a fallire anch'essi.

it.wikipedia.org

Dopo una disastrosa giornata di riprese, la troupe si allontana in tutta fretta dalla casa prima che la proprietaria rientri e si accorga dei danni.

it.wikipedia.org

Dopo la piena del 1765, bisogna ricordare la disastrosa alluvione del novembre 1801.

it.wikipedia.org

Un ricovero in ospedale rivela che le disastrose condizioni del suo fegato gli lasciano solo sei settimane di vita.

it.wikipedia.org

Nel 1908 un disastroso terremoto distrusse la città quasi per intero, provocando la morte di circa metà della popolazione.

it.wikipedia.org

La formazione pugliese però nel 1990 si disgrega a causa di una disastrosa situazione finanziaria che la porterà al fallimento di lì a pochi mesi.

it.wikipedia.org

Questo porta il programmatore a dover ripetere più volte le stesse istruzioni per ogni costruttore, con risultati disastrosi sul fronte del mantenimento del codice.

it.wikipedia.org

Compie tuttavia scelte sbagliate sul piano professionale e privato, che condurranno a conseguenze disastrose e strazianti.

it.wikipedia.org

Potsie prenderà il suo posto con esiti disastrosi.

it.wikipedia.org

La decisione dello zar di dirigere personalmente il comando militare, contrariamente a quanto consigliatogli, fu disastrosa, visto che venne direttamente incolpato per tutte le perdite.

it.wikipedia.org