discernere dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de discernere dans le dictionnaire italien»anglais

discernere [diʃˈʃɛrnere] VERBE trans forms not attested: past participle and compound tenses

1. discernere (vedere distintamente):

discernere form

to discern

discernere form

to perceive

2. discernere (distinguere):

discernere il vero dal falso

to discriminate between truth and untruth

Traductions de discernere dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

discern object

discernere, scorgere

discernere dans le dictionnaire PONS

Traductions de discernere dans le dictionnaire italien»anglais

discernere <discerno, discernei, manca il ppas> [diʃ·ˈʃɛr·ne·re] VERBE trans

1. discernere (distinguere):

discernere

to distinguish

2. discernere (scorgere):

discernere

to make out

Traductions de discernere dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

discern

discernere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il nonio ventesimale che scorre lungo il lembo permette di discernere i 15 secondi d'arco.

it.wikipedia.org

Un predicatore può discernere se i parrocchiani stiano incontrando ostacoli nella loro fede, nella vita di preghiera e nel generale benessere spirituale.

it.wikipedia.org

Si può discernere su quale classe di antipsicotici sia migliore, differenziando tra tipici o atipici.

it.wikipedia.org

Non è noto quanto si possa discernere dalla documentazione geologica profonda, oppure dalla topografia superficiale, gli effetti di questo stadio.

it.wikipedia.org

Con strumenti più potenti e filtri ultravioletti è possibile discernere caratteristiche del manto nuvoloso.

it.wikipedia.org

Lo swoosh è fatto dello stesso materiale, il che lo rende difficile da discernere a distanza.

it.wikipedia.org

In questo discorso si possono discernere due chiari motivi.

it.wikipedia.org

È difficile discernere l'emozione dal carattere o dall'abilità del tessitore.

it.wikipedia.org

È scattante, veloce, attento, brillante, sa discernere le situazioni e agire di conseguenza.

it.wikipedia.org

Solo le due lune regolari maggiori sono state riprese con una risoluzione tale da riuscire a discernere la loro forma e le caratteristiche della superficie.

it.wikipedia.org