divisorio dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de divisorio dans le dictionnaire italien»anglais

I.divisorio <plur divisori, divisorie> [diviˈzɔrjo, ri, rje] ADJ

divisorio

dividing

parete -a, muro divisorio

partition wall, party wall

parete -a a soffietto

folding room divider

II.divisorio <plur divisori, divisorie> [diviˈzɔrjo, ri, rje] SUBST m

divisorio

divider

divisorio

partition

divisorio allungabile

folding room divider

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

muro divisorio

party wall

Traductions de divisorio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dividing

divisorio

divider (in room)

divisorio m

room divider

divisorio m

party wall

muro m divisorio comune

screen off

separare (con un divisorio)

back-to-back houses

= case separate sul retro soltanto da un muro divisorio in comune o da un vicoletto

screen (partition)

muro m divisorio

to knock two rooms into one

buttare giù un muro divisorio tra due stanze

divisorio dans le dictionnaire PONS

Traductions de divisorio dans le dictionnaire italien»anglais

divisorio [di·vi·ˈzɔ:·rio] SUBST m

divisorio

partition

divisorio (-a) <-i, -ie> ADJ (elemento, muro, siepe)

divisorio (-a)

dividing

parete -a

dividing wall

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

muro divisorio

dividing wall

divisorio Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

muro divisorio

dividing wall

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si differenzia dal tramezzo, elemento divisorio interno e non portante, e dalla tamponatura, elemento che divide l'interno dall'esterno e che non porta peso.

it.wikipedia.org

Negli antichi papiri greci il paragrafo (la paragraphos) era un segno divisorio (generalmente una lineetta o una freccia) che indicava una pausa nel testo.

it.wikipedia.org

Ai lati della navata, sei cappelle laterali separate da pareti divisorie.

it.wikipedia.org

Si è infine provveduto a livellare il fossato presente davanti a detta tribuna, eliminando qualsiasi barriera divisoria tra campo e spalti.

it.wikipedia.org

È stato inoltre circondato da annessi, e l'interno originale oscurato da pareti divisorie, rivestimenti e vernici.

it.wikipedia.org

Le carte vengono rimescolate soltanto quando si raggiunge il cartoncino divisorio che di solito è posto intorno alla metà del sabot.

it.wikipedia.org

Una volta raccolti tutti i 12 tipi di segni si accede direttamente a una stanza finale senza pareti divisorie.

it.wikipedia.org

Vennero anche tolti la grande pinna posteriore dietro il guidatore ed il divisorio tra sedili anteriori.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista geologico, la cresta costituisce un divisorio tra due zone distinte.

it.wikipedia.org

L'impianto audio per i passeggeri posteriori era stato potenziato mentre tra la prima e la seconda fila era disponibile un divisorio in cristallo.

it.wikipedia.org