edificare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de edificare dans le dictionnaire italien»anglais

edificare [edifiˈkare] VERBE trans

1. edificare:

edificare (costruire)

to build

edificare edificio, città

to construct

edificare (occupare con edifici) terreno, lotto

to develop

2. edificare fig stato, impero, opera, teoria:

edificare

to build

3. edificare (indurre al bene):

edificare fig

to edify

edificare sulla sabbia

to build on sand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

costruire or edificare sulla sabbia

to build on sand

Traductions de edificare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

edify

edificare, educare con l'esempio

develop (build on) land, site etc.

edificare

edificare dans le dictionnaire PONS

Traductions de edificare dans le dictionnaire italien»anglais

edificare [e·di·fi·ˈka:·re] VERBE trans

1. edificare arch (palazzo, ponte):

edificare

to build

2. edificare fig (stato, società):

edificare

to build

Traductions de edificare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

edify

edificare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La casarca del ragià non utilizza alcun materiale per edificare il nido, tranne che le proprie piume del petto.

it.wikipedia.org

Subito all'interno e all'esterno delle mura perimetrali vi era una striscia di terra chiamata pomerio dove era vietato sia coltivare sia edificare.

it.wikipedia.org

La chiesa ha una storia antica, probabilmente edificata già nel tardo medioevo forse da un monaco come semplice edicola.

it.wikipedia.org

La ristrutturazione ha portato alla creazione di bar, pizzerie e sale per convegni edificate all'interno del castello in uno stile decisamente moderno.

it.wikipedia.org

La città è raffigurata racchiusa dentro le mura che erano state edificate da pochi anni, riconoscibile sono le numerose torri.

it.wikipedia.org

Comprensorio delimitato, al cui interno sono edificate ville abitate da persone facoltose, con accesso monitorato 24 ore su 24 dal servizio di vigilanza.

it.wikipedia.org