elezioni dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de elezioni dans le dictionnaire italien»anglais

elezione [eletˈtsjone] SUBST f

1. elezione POL:

elezione

election

alle elezioni

in or at the elections

presentarsi or candidarsi alle elezioni

to run in the elections

presentarsi or candidarsi alle elezioni

to stand in the elections GB

presentarsi or candidarsi alle elezioni

to run for office Am

indire le elezioni

to call elections or an election

vincere, perdere le elezioni

to win, lose the election(s)

libere elezioni

free elections

2. elezione (scelta):

elezione

choice

il mio paese d'elezione

my chosen or adopted country

Idiomes/Tournures:

elezione diretta

direct election

elezione di domicilio JUR

choice of domicile

elezione indiretta

indirect election

elezioni amministrative

local elections

elezioni anticipate

early elections

elezioni comunali

city council elections

elezioni generali

general election

elezioni locali

local elections

elezioni parziali

by-elections

elezioni politiche, elezioni presidenziali

presidential election

elezioni primarie

primary elections

elezioni primarie

primaries

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

indire assemblea, conferenza, elezioni

to call

Traductions de elezioni dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

election

elezione f

in or at the election

alle elezioni

to win, lose an election

vincere, perdere alle elezioni

to win, lose an election day, results

delle elezioni

election

elezione f (to a)

to stand for election

presentarsi (come candidato) alle elezioni

parliamentary election

elezioni fpl parlamentari

local election

elezioni fpl amministrative

polling day

giorno m delle elezioni

to stand for GB or run for re-election

ripresentarsi (alle elezioni)

general election

elezioni fpl politiche (a livello nazionale)

off year

anno privo di elezioni importanti

to be victorious in the election, match

uscire vincitore dalle elezioni, dalla partita

elezioni dans le dictionnaire PONS

Traductions de elezioni dans le dictionnaire italien»anglais

elezione [e·let·ˈtsio:·ne] SUBST f

1. elezione POL:

elezione

election

2. elezione dir (scelta):

elezione

choice

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

elezioni -che

general election

Traductions de elezioni dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

election

elezioni f pl

to call/hold an election

indire le elezioni

to run for election

presentarsi alle elezioni

election

elezione f

local elections

elezioni f pl amministrative

presidential election

elezioni f pl presidenziali

general election

elezioni f pl politiche

parliamentary election

elezioni f pl parlamentari

to call snap elections

indire elezioni anticipate

to be outvoted

perdere le elezioni

by-election

elezione f parziale

elezioni Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

elezioni -che

general election

elezioni f pl politiche

general election

si vedrà solo all'ultimo come andranno le elezioni

to go (down) to the wire the elections will go (down) to the wire fam

elezioni f pl amministrative

local elections

elezioni f pl democratiche

popular elections

le elezioni si terranno a novembre

the election will be held in November

elezioni f pl parlamentari

parliamentary election

(elezioni) f pl primarie

primary

riportare una vittoria schiacciante alle elezioni

to sweep into power

elezioni f pl presidenziali

presidential election