emarginare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de emarginare dans le dictionnaire italien»anglais

emarginare [emardʒiˈnare] VERBE trans

1. emarginare:

emarginare

to marginalize

emarginare persona, comunità

to isolate

2. emarginare (annotare a margine):

emarginare documento, circolare

to make marginal notes on

Traductions de emarginare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

marginalize

emarginare

emarginare dans le dictionnaire PONS

Traductions de emarginare dans le dictionnaire italien»anglais

emarginare [e·mar·dʒi·ˈna:·re] VERBE trans fig (escludere: minoranza)

emarginare

to marginalize

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ciò nondimeno, rappresentò un fondamentale spostamento di potere a favore di quelli che erano stati emarginati prima di allora.

it.wikipedia.org

Da secoli gli unionisti detenevano il monopolio del potere politico e la gran parte delle risorse economiche, emarginando i cattolici.

it.wikipedia.org

Si chiuderà tutto con 3 presenze in campionato e un ruolo da emarginato.

it.wikipedia.org

A 38 anni nel 1926 viene espulso dal parlamento come antifascista ed emarginato dalla politica intraprende la carriera di avvocato.

it.wikipedia.org

Il fiore è a petali gialli, di forma oblungo-spatolata, emarginati e ciliati inferiormente, con apice involuto e piccoli sepali.

it.wikipedia.org

Quasi tutti frequentavano la vicina scuola pubblica sia elementare che media, ma segnati dal disagio sociale, ne venivano anche emarginati.

it.wikipedia.org

Krab, da emarginato della scuola, divenne il più popolare.

it.wikipedia.org

I reggini si sentirono pertanto emarginati sia politicamente che economicamente, ed erano smarriti e arrabbiati per il loro isolamento territoriale.

it.wikipedia.org

Questa nuova linea emargina le correnti radicali del partito del congresso, alcune delle quali proponevano il ricorso ad azioni terroristiche.

it.wikipedia.org

Proprio per queste capacità, i mutanti sono disprezzati ed emarginati da chi vede in loro un potenziale pericolo per la sopravvivenza della razza umana.

it.wikipedia.org