emblematico dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de emblematico dans le dictionnaire italien»anglais

emblematico <plur emblematici, emblematiche> [embleˈmatiko, tʃi, ke] ADJ

1. emblematico disegno, decorazione, personaggio, figura:

emblematico

emblematic(al)

2. emblematico (esemplare, tipico):

emblematico

emblematic

emblematico

typical

Traductions de emblematico dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

emblematic

emblematico

emblematico dans le dictionnaire PONS

Traductions de emblematico dans le dictionnaire italien»anglais

emblematico (-a) <-ci, -che> [em·ble·ˈma:·ti·ko] ADJ

1. emblematico (simbolico: personaggio, figura):

emblematico (-a)

emblematic

2. emblematico (rappresentativo: caso, esperienza):

emblematico (-a)

typical

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Paul pensò che la frase fosse emblematica dell'epoca moderna.

it.wikipedia.org

Il brano finale, dal titolo emblematico, tuttavia ripropone, attraverso una presenza femminile, un passato da sogno che sembra ritornare, ma forse è anch'esso un'illusione.

it.wikipedia.org

È questo un episodio emblematico del tormentato rapporto col padre, mai risolto, nodo cruciale della sofferta esperienza personale e letteraria di Berto.

it.wikipedia.org

Vengono inoltre rinnovate a fondo le stazioni, senza tuttavia andare a modificare lo storico ed emblematico rivestimento delle pareti in maiolica.

it.wikipedia.org

È ritenuto emblematico del mutamento sociale che ha trasfigurato il volto antropologico della società italiana nei circa due decenni a cavallo del cambio di secolo.

it.wikipedia.org

Tuttavia, l'autore ha voluto inserire esempi emblematici della dissoluzione familiare esaltandone l'aspetto maggiormente deleterio.

it.wikipedia.org

Alcuni casi emblematici presentano impugnatura in corno di cervo, altri presentano, invece, forma di piccola spada.

it.wikipedia.org

Il suo personaggio emblematico è sempre in fuga di fronte a una realtà che pure vuole comprendere, godere, se non dominare.

it.wikipedia.org

L'esempio emblematico è quello del pubblico ministero che negli ordinamenti odierni esercita l'azione penale e, in alcuni di essi, può talvolta esercitare anche l'azione civile.

it.wikipedia.org

La visione del corpo tantrico da parte della civiltà occidentale è cosa emblematica, e rappresenterebbe un argomento in sé.

it.wikipedia.org