enunciato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de enunciato dans le dictionnaire italien»anglais

enunciato [enunˈtʃato] SUBST m

1. enunciato MATH:

enunciato

proposition

enunciato

statement

enunciato (di problema)

terms pl

2. enunciato LING:

enunciato

utterance

enunciare [enunˈtʃare] VERBE trans

enunciare

to state

enunciare teoria, principi, fatti

to enunciate form

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

enunciare, dimostrare una teoria

to state, prove a theory

enunciare or dire delle verità essenziali

to state the obvious

Traductions de enunciato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

enunciate principle, policy

enunciare

utterance

enunciato m

enunciato dans le dictionnaire PONS

Traductions de enunciato dans le dictionnaire italien»anglais

enunciato [e·nun·ˈtʃa:·to] SUBST m

enunciato

statement

enunciare [e·nun·ˈtʃa:·re] VERBE trans (principio, teoria)

enunciare

to state

Traductions de enunciato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

utterance

enunciato m

enunciate

enunciare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per questo l'enunciato risulterà più cortese proprio perché formulato in maniera diretta.

it.wikipedia.org

Il teorema può essere esteso al caso complesso, dove l'enunciato vale per la classe più generale degli operatori normali.

it.wikipedia.org

Infatti, qui gli ingredienti che fanno la differenza sono il contesto d'uso dell'enunciato e ciò che il parlante “vuole dire” attraverso il suo proferimento.

it.wikipedia.org

Esprimono la conseguenza di ciò che è enunciato nella reggente, e sono anticipate da aggettivi e avverbi specifici come τοιοῦτος, τοσοῦτος, ἡλίκος, ούτω, ὥδε.

it.wikipedia.org

Quindi l'enunciato p non può essere né dimostrato né confutato all'interno del nostro sistema.

it.wikipedia.org

Oltre alle risorse di tipo soprasegmentale (intonazione, pause ecc.), ne esistono di tipo sintattico (posizione dell'elemento nell'enunciato) e morfologico (uso di morfi dedicati).

it.wikipedia.org

Centinaia di matematici studiano da anni come risolvere questi problemi il cui solo enunciato, alla maggior parte dei profani risulta inaccessibile.

it.wikipedia.org

Ben si comprende che nel caso esistano solo due valori di verità, come nella logica aristotelica, si ottiene l'enunciato sopra esposto.

it.wikipedia.org

In filosofia e logica moderna, una proposizione è il contenuto di significato veicolato da un enunciato.

it.wikipedia.org

Prima di spiegare in che cosa consistono le due condizioni di chiusura enunciate, si debbono considerare le componenti costitutive di una rata.

it.wikipedia.org