equilibratore dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de equilibratore dans le dictionnaire italien»anglais

equilibratore [ekwilibraˈtore] SUBST m AVIAT

equilibratore

elevator

Traductions de equilibratore dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

elevator

equilibratore m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A struttura bi-longherone in un sol pezzo lo stabilizzatore e monolongherone l'equilibratore vincolato su 3 cerniere.

it.wikipedia.org

Le stesse alette possono essere mosse dal pilota durante il volo (in particolare quelle sull'equilibratore) per mantenere l'assetto desiderato e sono dette trim.

it.wikipedia.org

Normalmente un piano di coda è formato dallo stabilizzatore, fisso, e dall'equilibratore, mobile.

it.wikipedia.org

Il piano orizzontale era formato da due parti separate – uno stabilizzatore e un equilibratore ad esso incernierato.

it.wikipedia.org

Se il velivolo ha i comandi liberi, si aggiungerà un terzo moto oscillatorio di breve periodo (detto di scuotimento) dell'equilibratore intorno all'asse di cerniera.

it.wikipedia.org

Gli investigatori conclusero che un cortocircuito aveva causato la deviazione del correttore di assetto dell'equilibratore e il mantenimento della sua posizione verso l'alto.

it.wikipedia.org

Più tardi, quello stesso giorno, la dichiarazione fu cambiata in "... in risposta alla deflessione dell'equilibratore verso il basso".

it.wikipedia.org

Tra i due, il secondo (chiamato fugoide) è quello meno insidioso in quanto il pilota è in grado di contrastare la tendenza oscillatoria agendo sull'equilibratore.

it.wikipedia.org

L'aereo eseguì la prima parte della virata con una salita e mossero l'equilibratore verso l'alto.

it.wikipedia.org

Predilige prede malate o deboli funzionando da equilibratore nell'habitat, inoltre impedisce il prolificare eccessivo di pesci ciprinidi.

it.wikipedia.org