espatrio dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de espatrio dans le dictionnaire italien»anglais

espatrio <plur espatri> [esˈpatrjo, tri] SUBST m

espatrio

expatriation

documento valido per l'espatrio

document valid for foreign travel

espatriare [espaˈtrjare] VERBE intr aux essere rare avere

espatriare

to emigrate in, a: to

espatriare per motivi politici

to expatriate for political reasons

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

permesso di espatrio

= authorization to leave the country

Traductions de espatrio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

travel regulations

norme che regolano l'espatrio

espatrio dans le dictionnaire PONS

Traductions de espatrio dans le dictionnaire italien»anglais

espatrio <-i> [es·ˈpa:·trio] SUBST m (emigrazione)

espatrio

authorization to travel abroad

espatriare [es·pa·tri·ˈa:·re] VERBE intr +essere

espatriare

to emigrate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La validità, comunque, dei documenti per l'espatrio viene vagliata semestralmente dalle autorità competenti.

it.wikipedia.org

Oltre ai documenti di viaggio rilasciati dalle autorità delle singole nazioni ai loro cittadini per l'espatrio, esistono particolari tipologie di passaporti speciali.

it.wikipedia.org

Svolge numerose missioni pericolose e organizza l'espatrio di cittadini d'origine ebraica e di perseguitati politici.

it.wikipedia.org

La mobilitazione internazionale di artisti e intellettuali spinse il governo fascista a rilasciarlo, ma gli fu negato l'espatrio.

it.wikipedia.org

Pur rilasciato gli veniva negato il diritto all'espatrio.

it.wikipedia.org

Un altro motivo per l'espatrio era quello di aver ucciso un uomo in duello.

it.wikipedia.org

È stato liberato una seconda volta nel febbraio 2007, ma le autorità egiziane gli avrebbero vietato l'espatrio.

it.wikipedia.org

Scott lo appoggiò, affermando che gli inglesi non avrebbero consentito l'espatrio nel territorio austriaco sotto il loro controllo.

it.wikipedia.org

L'esperienza mostra che l'attuale insieme di soluzioni (migliorate possibilità di viaggio, espatrio dei richiedenti, ecc.) non hanno prodotto i risultati sperati, bensì l'opposto.

it.wikipedia.org

Secondo alcuni amici del poeta il matrimonio avrebbe avuto solo l'effetto di velocizzare l'espatrio, che non sarebbe la quindi la causa principale del matrimonio.

it.wikipedia.org