estenuante dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de estenuante dans le dictionnaire italien»anglais

estenuante [estenuˈante] ADJ

estenuante (faticoso) lavoro, attività, viaggio

exhausting

estenuante (faticoso) lavoro, attività, viaggio

tiring

estenuante (faticoso) lavoro, attività, viaggio

draining

estenuante (snervante) attesa

exasperating

I.estenuare [estenuˈare] VERBE trans (sfinire)

estenuare

to exhaust

estenuare

to tire out

estenuare

to wear out

II.estenuarsi VERBE pron

estenuarsi

to exhaust oneself

estenuarsi

to get exhausted

Traductions de estenuante dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

exhausting

estenuante

gruelling

estenuante

wearisomeness (of complaints, demands, opposition)

carattere m estenuante

draining

estenuante

wearisome complaints, demands, opposition

estenuante

weary routine

estenuante

estenuante dans le dictionnaire PONS

Traductions de estenuante dans le dictionnaire italien»anglais

estenuante [es·te·nu·ˈan·te] ADJ (attesa, lavoro, negoziati)

estenuante

lengthy

I.estenuare [es·te·nu·ˈa:·re] VERBE trans (attesa, fatica)

estenuare

to exhaust

II.estenuare [es·te·nu·ˈa:·re] VERBE pron

estenuare estenuarsi:

estenuarsi

to become exhausted

Traductions de estenuante dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

exhausting

estenuante

punishing (trying)

estenuante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Infatti, per chi lavora nei giorni feriali, può essere estenuante preparare il kimchi durante il fine settimana.

it.wikipedia.org

Si tratta di un lavoro lungo e meticoloso, particolarmente estenuante perché l'unità procede a bassissima andatura per ore, talvolta sottoposta al rollio dalle onde.

it.wikipedia.org

La fuga è lunga ed estenuante, il percorso attraverso la giungla è difficoltoso e offre ai due solo frutti selvatici e pesce per nutrirsi.

it.wikipedia.org

Thomas è stato un giocatore conosciuto per il suo stile di gioco duro e per l'estenuante difesa.

it.wikipedia.org

Lo scontro a colpi di bazooka è lungo ed estenuante e miete molte vittime, ma vede prevalere la resistenza.

it.wikipedia.org

Da qui un'estenuante ricerca di cibo per i cani che sono costretti a stare al gelo più di 200 giorni.

it.wikipedia.org

Ne consegue un lunghissimo ed estenuante tour per teatri e palazzetti dello sport, date che registrano un po’ ovunque il tutto esaurito.

it.wikipedia.org

Roma era appena uscita da un conflitto estenuante che aveva lasciato segni profondi.

it.wikipedia.org

Si aggrappò al relitto e per tre giorni ingaggiò un'estenuante lotta contro le onde infuriate.

it.wikipedia.org

I tre sono stanchi a causa dell'estenuante viaggio in camper e sostano allo stesso motel dove alberga la coppia di fuorilegge.

it.wikipedia.org