estraneità dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de estraneità dans le dictionnaire italien»anglais

estraneità <plur estraneità> [estraneiˈta] SUBST f

estraneità

extraneousness

dimostrare la propria estraneità a fatto, delitto, complotto

to prove one's ignorance of

Traductions de estraneità dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

extraneousness

estraneità f

irrelevance to sth

estraneità a qc

estraneità dans le dictionnaire PONS

Traductions de estraneità dans le dictionnaire italien»anglais

estraneità <-> [es·tra·nei·ˈta] SUBST f (non partecipazione)

estraneità

non-involvement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Da questo quadro emerge una situazione di estraneità, comune a tutti i titoli dei quattro brani strumentali.

it.wikipedia.org

Tra i vari principi e norme c'è quello che precetta la massoneria e tutti i suoi affiliati all'estraneità rispetto alle questioni politiche o religiose.

it.wikipedia.org

L'interrogatorio, piuttosto brusco, della giovane donna che si è vista piombare in casa un quasi cadavere rivela la sua estraneità ai fatti.

it.wikipedia.org

Per i beni di terzi rinvenuti in un luogo appartenente al fallito, sarà compito dei primi provare l'estraneità del bene al patrimonio del fallito.

it.wikipedia.org

Il 25 gennaio fu nuovamente interrogato e confermò la propria estraneità.

it.wikipedia.org

Il suo disagio lavorativo è destinato ad aumentare, anche a causa del senso di estraneità che i colleghi gli dimostrano.

it.wikipedia.org

Nonostante la provata estraneità con l'omicidio, ciò segnerà per sempre la loro carriera ed amicizia.

it.wikipedia.org

La sofferenza e il disagio si evincono dal senso di estraneità che il soggetto prova nei confronti di se stesso o del mondo moderno.

it.wikipedia.org

Nel processo ribadì la sua estraneità a ogni tentativo sedizioso e la sentenza del 29 aprile 1823 lo assolse assieme agli altri imputati.

it.wikipedia.org

Escher, sentendosi dileggiato da una faccenda così grottesca, dimostrò furentemente la sua estraneità alla vicenda e alla fine fu rilasciato a piede libero.

it.wikipedia.org