facoltà dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de facoltà dans le dictionnaire italien»anglais

facoltà <plur facoltà> [fakolˈta] SUBST f

1. facoltà (attitudine):

facoltà (sensoriale, intellettuale)

faculty

facoltà mentali, intellettuali

mental, intellectual faculties or powers

essere in pieno possesso delle proprie facoltà

to be in possession or command of all one's faculties, to be of sound mind

2. facoltà (libertà, potere):

facoltà

power

facoltà

option di fare: of doing

la facoltà di scegliere

the right to choose, the freedom of choice

facoltà di non rispondere JUR

right of silence

3. facoltà UNIV:

facoltà

faculty

facoltà di lettere

faculty of Arts

facoltà di giurisprudenza

Law faculty

consiglio di facoltà

faculty board GB

consiglio di facoltà

faculty meeting Am

passaggio di facoltà

change of faculty

4. facoltà (capacità) arch:

la ruggine ha la facoltà di corrodere il ferro

rust can corrode iron

5. facoltà (averi, beni):

facoltà rare

property

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

immaginativo facoltà

imaginative

Traductions de facoltà dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mental powers

facoltà f mentali

sentience

facoltà f di sentire

law faculty

facoltà f di giurisprudenza

percipience

facoltà f di percezione

Faculty Board

consiglio m di facoltà

faculty

facoltà f (of, for di; for doing di fare)

to be in possession or command of all one's faculties

essere in (pieno) possesso delle proprie facoltà

faculty

facoltà f

faculty of Arts, Science

facoltà di lettere, di scienze

comprehensiveness

facoltà f di comprendere

faculty meeting UNIV

consiglio m di facoltà

facoltà dans le dictionnaire PONS

Traductions de facoltà dans le dictionnaire italien»anglais

facoltà <-> [fa·kol·ˈta] SUBST f

1. facoltà (capacità):

facoltà

faculty

facoltà di intendere e di volere JUR

sound mind

2. facoltà (potere):

facoltà

power

3. facoltà (possibilità: di scegliere, andarsene):

facoltà

right

4. facoltà (universitaria):

facoltà

faculty

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

facoltà di magistero

faculty of Education

essere nel pieno possesso delle proprie facoltà mentali

to be in full possession of one's faculties

Traductions de facoltà dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dean

preside mf di facoltà

law school

facoltà f inv di giurisprudenza

faculty

facoltà f

faculty

facoltà f

paranormal powers

facoltà f pl paranormali

to lose/regain the power of speech

perdere/ritrovare la facoltà della parola

she was mentally incompetent when she wrote the will

non era nel pieno delle sue facoltà quando ha scritto il testamento

School of Economics

Facoltà f di Scienze Economiche

facoltà Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

facoltà di magistero

faculty of Education

essere nel pieno possesso delle proprie facoltà mentali

to be in full possession of one's faculties

facoltà di intendere e di volere JUR

sound mind

essere in possesso di tutte le facoltà mentali

to be of sound mind

non era nel pieno delle sue facoltà quando ha scritto il testamento

she was mentally incompetent when she wrote the will

facoltà f pl paranormali

paranormal powers

preside mf di facoltà

dean

Facoltà f di Scienze Economiche

School of Economics

facoltà f inv di giurisprudenza

law school

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Era facoltà del campione in carica di disputare un match per il titolo con un avversario di sua scelta.

it.wikipedia.org

I suoi pessimi rapporti con la facoltà e con gli studenti fecero sì che rassegnasse le proprie dimissioni.

it.wikipedia.org

Sebbene di carattere riservato non disdegnava avere un rapporto di dialogo dentro e fuori la facoltà con i suoi allievi.

it.wikipedia.org

Nel 2016 si iscrisse al college nella facoltà di scienze politiche ma abbandonò gli studi dopo pochi esami.

it.wikipedia.org