fanatica dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de fanatica dans le dictionnaire italien»anglais

I.fanatico <plur fanatici, fanatiche> [faˈnatiko, tʃi, ke] ADJ

1. fanatico (mosso da fanatismo):

fanatico religioso, militante, movimento

fanatical

2. fanatico (entusiasta):

fanatico

fanatical

essere fanatico di or per qc

to be fanatical about sth

essere fanatico di calcio, di cavalli

to be football-mad, horse-mad

II.fanatico (fanatica) <plur fanatici, fanatiche> [faˈnatiko, tʃi, ke] SUBST m (f)

1. fanatico (mosso da fanatismo):

fanatico (fanatica)

fanatic

un fanatico religioso

a religious freak

2. fanatico (entusiasta, zelante):

fanatico (fanatica)

fanatic

fanatico (fanatica)

enthusiast

è un fanatico dell'informatica

he's a computer addict

un fanatico della bici, dello sci

a bicycle, ski enthusiast

fanatico del jazz, del fitness

a jazz, fitness freak

Traductions de fanatica dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fanatic

fanatico m / fanatica f

propeller-head

fanatico m dell'informatica / fanatica f dell'informatica

ultra

fanatico m / fanatica f

zealot

fanatico m / fanatica f

bigot

fanatico m / fanatica f

fitness fanatic

fanatico m della fitness / fanatica f della fitness

nethead

fanatico m di Internet / fanatica f di Internet

bopper

fanatico m del be-bop / fanatica f del be-bop

geek

fanatico m del computer / fanatica f del computer

fanatica dans le dictionnaire PONS

Traductions de fanatica dans le dictionnaire italien»anglais

I.fanatico (-a) <-ci, -che> [fa·ˈna:·ti·ko] ADJ

1. fanatico péj (intollerante):

fanatico (-a)

fanatical

2. fanatico (appassionato):

essere fanatico di [o per] qc

to be mad about sth

II.fanatico (-a) <-ci, -che> [fa·ˈna:·ti·ko] SUBST m (f)

fanatico (-a)

fanatic

Traductions de fanatica dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

zealot

fanatico(-a) m (f)

fanatic

fanatico(-a) m (f)

gung-ho

fanatico, -a

junkie

fanatico(-a) m (f)

fanatical

fanatico, -a

to be fanatical about sth

essere un fanatico di qc

addict

fanatico(-a) m (f)

to be a movie addict

essere un fanatico del cinema

fiend

fanatico -a

a chess fiend

un fanatico degli scacchi

teenybopper

ragazzina adolescente fanatica delle ultime tendenze della musica pop, del cinema, della moda

freak

fanatico(-a) m (f)

fanatica Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

essere fanatico di [o per] qc

to be mad about sth

ragazzina adolescente fanatica delle ultime tendenze della musica pop, del cinema, della moda

teenybopper

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In esse, si manifesta lo sbandamento di un giovane ragazzo che poi decide di aderire con convinzione fanatica alla repressione nazi-fascista.

it.wikipedia.org