fantino dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de fantino dans le dictionnaire italien»anglais

fantino [fanˈtino] SUBST m

fantino

jockey

fantino

rider

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

berretto da fantino

jockey cap

Traductions de fantino dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

flat jockey

fantino m di corse piane

jump jockey

fantino m di steeplechase, di corsa a siepi

rider (in horse race)

fantino m / fantina f

jockey

fantino m

the jockey has got three rides today

il fantino deve correre tre volte oggi

fantino dans le dictionnaire PONS

Traductions de fantino dans le dictionnaire italien»anglais

fantino [fan·ˈti:·no] SUBST m

fantino

jockey

Traductions de fantino dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

jockey

fantino(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La cerimonia si conclude poi con l'investitura religiosa dei capitani e la benedizione dei cavalli e dei fantini che prenderanno parte alla corsa ippica.

it.wikipedia.org

Jimmy vuole farlo partecipare a una corsa ma, non avendo il denaro per ingaggiare il fantino, decide di montarlo lui.

it.wikipedia.org

In caso di arrivo di cavallo senza fantino, si parla di cavallo scosso.

it.wikipedia.org

La contrada vincitrice della competizione ha come premio il drappo dipinto, il palio, che viene poi trasportato insieme al fantino nella sede della relativa contrada.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda i fantini, il regolamento non precisa nessuna limitazione sulla loro scelta da parte delle contrade.

it.wikipedia.org

La morte sopraggiunse appena due settimane prima dell'assegnazione dei cavalli, proprio quando la sua fama di fantino vincente aveva raggiunto il culmine.

it.wikipedia.org

Il galoppo è anche una specialità su pista dell'ippica in cui il fantino monta il cavallo.

it.wikipedia.org

Il gentleman-driver è un pilota automobilistico o un fantino non professionista.

it.wikipedia.org

I momenti prima della partenza sono infatti quelli in cui i fantini possono chiedere e cercare collaborazioni o aiuti ad altri fantini.

it.wikipedia.org

I fantini di tali corse sono spesso molto apprezzati nel paese.

it.wikipedia.org