fermaglio dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de fermaglio dans le dictionnaire italien»anglais

fermaglio <plur fermagli> [ferˈmaʎʎo, ʎi] SUBST m

1. fermaglio (per abiti):

fermaglio

fastener

2. fermaglio (per borse):

fermaglio

catch

fermaglio

clasp

3. fermaglio (chiusura di bracciali, collane):

fermaglio

catch

fermaglio

clasp

4. fermaglio (per fogli):

fermaglio

paperclip

5. fermaglio (per capelli):

fermaglio

clip

fermaglio

slide GB

fermaglio

barrette Am

Traductions de fermaglio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

barrette

fermaglio m per capelli

fastener (clasp)

fermaglio m

clasp (on bag, purse)

fermaglio m

clasp (on bracelet)

fermaglio m

clip (for hair)

fermaglio m

clip (jewellery)

fermaglio m

fastening (clasp)

fermaglio m

slide

fermaglio m

catch (on purse, brooch)

fermaglio m

fermaglio dans le dictionnaire PONS

Traductions de fermaglio dans le dictionnaire italien»anglais

fermaglio <-gli> [fer·ˈmaʎ·ʎo] SUBST m

1. fermaglio (borchia, fibbia):

fermaglio

clasp

2. fermaglio (fermacapelli):

fermaglio

barrette

Traductions de fermaglio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

clip for hair

fermaglio m

clasp

fermaglio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sulla loro tiara è presente una pietra a forma di stella, con un fermaglio della stessa forma sulla sul fiocco centrale.

it.wikipedia.org

Era più corta e meno ampia della toga, e veniva fermata con un fermaglio.

it.wikipedia.org

Indossa dei fermagli blu a farfalla, uno a destra e l'altro a sinistra.

it.wikipedia.org

I pezzi erano però modellati sulle fattezze di chi doveva indossarli, ed erano assicurati alla persona con fermagli o fibbie su ciascuna spalla.

it.wikipedia.org

Servivano da fermaglio per assicurare alla cintura alcuni piccoli contenitori o oggetti.

it.wikipedia.org

Lei gli diede il suo fermaglio per capelli come pegno, ed i due divennero amici.

it.wikipedia.org

Al verso, un robusto fermaglio permette di appuntare il distintivo all'uniforme.

it.wikipedia.org

Il gallone è trattenuto da un fermaglio, in oro, che ha incastonati sulla cornice quattro rubini e quattro smeraldi.

it.wikipedia.org

Non sono noti altri fermagli per corazza anglo-sassoni.

it.wikipedia.org

Con il kimono da donna si utilizza spesso indossare dei fermagli ornamentali per capelli tradizionali giapponesi chiamati kanzashi.

it.wikipedia.org