ferveva dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ferveva dans le dictionnaire italien»anglais

fervere [ˈfɛrvere] VERBE intr forms not attested: past participle and compound tenses

1. fervere (ardere):

fervere littér

to burn

fervere littér

to be aflame di: with

2. fervere (ribollire):

fervere

to boil

il mosto ferve nei tini

the must boils in the vats

3. fervere fig:

fervono i preparativi per la partenza

feverish preparations for the departure are under way

fervere di attività

to hum with activity

Traductions de ferveva dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the office was a hive of activity

l'ufficio ferveva di attività

hum factory floor, office:

fervere di attività

to hum with activity

fervere di attività

ferveva dans le dictionnaire PONS

Traductions de ferveva dans le dictionnaire italien»anglais

fervere <fervo, fervei [o fervetti], manca il ppas> [ˈfɛr·ve·re] VERBE intr (preparativi)

fervere

to be in full swing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Scarcerato, più volte perseguitato dalla polizia, continuò la sua attività di fervente antifascista.

it.wikipedia.org

A dieci anni suo padre, fervente cattolico, venne assassinato da un protestante.

it.wikipedia.org

Nelle ore diurne, questa zona ferve di attività, e il traffico di automobili è paragonabile a quello di molte metropoli europee.

it.wikipedia.org

Discendente da una famiglia di origine austriaca naturalizzata italiana, fu fervente patriota di ispirazione democratica.

it.wikipedia.org

Mentre fervono i preparativi, arrivano anche i suoi tre figli che vivevano in collegio e che fraternizzano immediatamente con la futura sposa, loro coetanea.

it.wikipedia.org

Riuscì ad allestire una grande flotta e, in quanto fervente cattolico, fece importanti donazioni come beneficenza per chiese e istituzioni religiose.

it.wikipedia.org