fiammeggiavano dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de fiammeggiavano dans le dictionnaire italien»anglais

I.fiammeggiare [fjammedˈdʒare] VERBE intr aux avere

1. fiammeggiare (far fiamme):

fiammeggiare

to flame (up)

2. fiammeggiare fig sole, cielo, occhi:

fiammeggiare

to flame

fiammeggiare

to glow

II.fiammeggiare [fjammedˈdʒare] VERBE trans

fiammeggiare CULIN (strinare)

to singe

fiammeggiare pollame

to flame

fiammeggiare (flambare) banana, crêpe, omelette

to flambé

fiammeggiare qc con liquore

to flambé sth (in spirit)

Traductions de fiammeggiavano dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

flame up

ardere, fiammeggiare, avvampare

his eyes glowed with anger

i suoi occhi fiammeggiavano per la rabbia

flame

fiammeggiare

flame

ardere, fiammeggiare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Più si vede e fiammeggia il rosso, riacceso con la passione e con le vene degli eroi novelli.

it.wikipedia.org

Il vulcano, che domina l'isola, inizia a fiammeggiare, eruttando lava.

it.wikipedia.org

Le cicatrici sul suo corpo sono scomparse, ma sulla spalla destra fiammeggia l'impronta di una mano.

it.wikipedia.org

È composta da pasta sfoglia e crema pasticcera e ricoperta di zucchero che viene fatto fiammeggiare appoggiandovi un ferro rovente.

it.wikipedia.org